同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾????｡ｯ????｡ｯå¬????????????å¬ï¾????????｡ｯ?｡ｯå¬????????????å¬ï¾?????????????????????????????????????å¬ï¾????｡ｯ????｡ｯå¬????????????å¬ï¾????????｡ｯ?｡ｯå¬????????????å¬ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾????｡ｯ????｡ｯå¬????????????å¬ï¾????????｡ｯ?｡ｯå¬????????????å¬ï¾?????????????????????????????????????å¬ï¾????｡ｯ????｡ｯå¬????????????å¬ï¾????????｡ｯ?｡ｯå¬????????????å¬ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??????｡?ｯ?????｡?ｯ蜿ｬ????????????蜿ｬ??????????｡?ｯ??｡?ｯ蜿ｬ????????????蜿ｬ??????????????????????????????????????蜿ｬ??????｡?ｯ?????｡?ｯ蜿ｬ????????????蜿ｬ??????????｡?ｯ??｡?ｯ蜿ｬ????????????蜿ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??????｡?ｯ?????｡?ｯ蜿ｬ????????????蜿ｬ??????????｡?ｯ??｡?ｯ蜿ｬ????????????蜿ｬ??????????????????????????????????????蜿ｬ??????｡?ｯ?????｡?ｯ蜿ｬ????????????蜿ｬ??????????｡?ｯ??｡?ｯ蜿ｬ????????????蜿ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥蒐????鐔￥蒐????????????????????????鐔￥蒐?鐔￥蒐????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥蒐????鐔￥蒐????????????????????????鐔￥蒐?鐔￥蒐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥蒐????鐔￥蒐????????????????????????鐔￥蒐?鐔￥蒐????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥蒐????鐔￥蒐????????????????????????鐔￥蒐?鐔￥蒐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????｡ｯ????｡ｯ召????????????召ﾂ????????｡ｯ?｡ｯ召????????????召ﾂ?????????????????????????????????????召ﾂ????｡ｯ????｡ｯ召????????????召ﾂ????????｡ｯ?｡ｯ召????????????召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????｡ｯ????｡ｯ召????????????召ﾂ????????｡ｯ?｡ｯ召????????????召ﾂ?????????????????????????????????????召ﾂ????｡ｯ????｡ｯ召????????????召ﾂ????????｡ｯ?｡ｯ召????????????召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴????節∽쉴????節∽쉴厓????????????厓э푴????????節∽쉴?節∽쉴厓????????????厓э푴?????????????????????????????????????厓э푴????節∽쉴????節∽쉴厓????????????厓э푴????????節∽쉴?節∽쉴厓????????????厓э푴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴????節∽쉴????節∽쉴厓????????????厓э푴????????節∽쉴?節∽쉴厓????????????厓э푴?????????????????????????????????????厓э푴????節∽쉴????節∽쉴厓????????????厓э푴????????節∽쉴?節∽쉴厓????????????厓э푴???????????????????????????????????????????????????????????????????? |