同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãä¹??ä»????ãä¹??ä»???ãä¹??ä»??????ãä¹??ä»???ãäºj???ãä¹??ä»??????ãä¹??ä»?ã???????ãä¹??ä»??ãä¹??ä»?ã??????ãä¹??ä»??ãäºj???ãä¹??ä»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãä¹??ä»????ãä¹??ä»???ãä¹??ä»??????ãä¹??ä»???ãäºj???ãä¹??ä»??????ãä¹??ä»?ã???????ãä¹??ä»??ãä¹??ä»?ã??????ãä¹??ä»??ãäºj???ãä¹??ä»????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãä¹??ä»????ãä¹??ä»???ãä¹??ä»??????ãä¹??ä»???ãäºj???ãä¹??ä»??????ãä¹??ä»?ã???????ãä¹??ä»??ãä¹??ä»?ã??????ãä¹??ä»??ãäºj???ãä¹??ä»???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繧丈ケ??莉????繧丈ケ??莉???繧丈ケ??莉??????繧丈ケ??莉???繧丈コ史???繧丈ケ??莉??????繧丈ケ??莉?繧???????繧丈ケ??莉??繧丈ケ??莉?繧??????繧丈ケ??莉??繧丈コ史???繧丈ケ??莉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繧丈ケ??莉????繧丈ケ??莉???繧丈ケ??莉??????繧丈ケ??莉???繧丈コ史???繧丈ケ??莉??????繧丈ケ??莉?繧???????繧丈ケ??莉??繧丈ケ??莉?繧??????繧丈ケ??莉??繧丈コ史???繧丈ケ??莉????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繧丈ケ??莉????繧丈ケ??莉???繧丈ケ??莉??????繧丈ケ??莉???繧丈コ史???繧丈ケ??莉??????繧丈ケ??莉?繧???????繧丈ケ??莉??繧丈ケ??莉?繧??????繧丈ケ??莉??繧丈コ史???繧丈ケ??莉???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋈???篁??????鋈???篁?????鋈???篁????????鋈???篁?????鋋?????鋈???篁????????鋈???篁??????????鋈???篁????鋈???篁?????????鋈???篁????鋋?????鋈???篁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋈???篁??????鋈???篁?????鋈???篁????????鋈???篁?????鋋?????鋈???篁????????鋈???篁??????????鋈???篁????鋈???篁?????????鋈???篁????鋋?????鋈???篁?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋈???篁??????鋈???篁?????鋈???篁????????鋈???篁?????鋋?????鋈???篁????????鋈???篁??????????鋈???篁????鋈???篁?????????鋈???篁????鋋?????鋈???篁????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????わ乖??仄????わ乖??仄???わ乖??仄??????わ乖??仄???わ于j???わ乖??仄??????わ乖??仄?わ???????わ乖??仄??わ乖??仄?わ??????わ乖??仄??わ于j???わ乖??仄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????わ乖??仄????わ乖??仄???わ乖??仄??????わ乖??仄???わ于j???わ乖??仄??????わ乖??仄?わ???????わ乖??仄??わ乖??仄?わ??????わ乖??仄??わ于j???わ乖??仄????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????わ乖??仄????わ乖??仄???わ乖??仄??????わ乖??仄???わ于j???わ乖??仄??????わ乖??仄?わ???????わ乖??仄??わ乖??仄?わ??????わ乖??仄??わ于j???わ乖??仄???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843fe3828f3f3f3f3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3fe3828fe4ba8e6a3f3f3fe3828fe4b9963f3fe4bb843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循뤶퉾??餓껤???循뤶퉾??餓껤??循뤶퉾??餓껤?????循뤶퉾??餓껤??循뤶틢j???循뤶퉾??餓껤?????循뤶퉾??餓껤循뢃??????循뤶퉾??餓껤?循뤶퉾??餓껤循뢃?????循뤶퉾??餓껤?循뤶틢j???循뤶퉾??餓껤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循뤶퉾??餓껤???循뤶퉾??餓껤??循뤶퉾??餓껤?????循뤶퉾??餓껤??循뤶틢j???循뤶퉾??餓껤?????循뤶퉾??餓껤循뢃??????循뤶퉾??餓껤?循뤶퉾??餓껤循뢃?????循뤶퉾??餓껤?循뤶틢j???循뤶퉾??餓껤???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循뤶퉾??餓껤???循뤶퉾??餓껤??循뤶퉾??餓껤?????循뤶퉾??餓껤??循뤶틢j???循뤶퉾??餓껤?????循뤶퉾??餓껤循뢃??????循뤶퉾??餓껤?循뤶퉾??餓껤循뢃?????循뤶퉾??餓껤?循뤶틢j???循뤶퉾??餓껤??????????????????????????????? |