同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁö°ÒýÍÛ?ðï????????????????????????????âÁö°ÒýÍÛ?ðï????????Òý?ÍÛáÖ?????????????????????????âÁö°ÒýÍÛ?ðï?????????????????????????âÁö°ÒýÍÛ?ðï??????×á?Ðì?????????????????????âÁö°ÒýÍÛ?ðï??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁö°ÒýÍÛ?ðï????????????????????????????âÁö°ÒýÍÛ?ðï????????Òý?ÍÛáÖ?????????????????????????âÁö°ÒýÍÛ?ðï?????????????????????????âÁö°ÒýÍÛ?ðï??????×á?Ðì?????????????????????âÁö°ÒýÍÛ?ðï?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔ﾒ?ﾍﾛ?????????????????????????????簔ﾒ?ﾍﾛ?????????ﾒ??ﾍﾛ瞶?????????????????????????簔ﾒ?ﾍﾛ??????????????????????????簔ﾒ?ﾍﾛ???????ﾗ?ﾐ?????????????????????簔ﾒ?ﾍﾛ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔ﾒ?ﾍﾛ?????????????????????????????簔ﾒ?ﾍﾛ?????????ﾒ??ﾍﾛ瞶?????????????????????????簔ﾒ?ﾍﾛ??????????????????????????簔ﾒ?ﾍﾛ???????ﾗ?ﾐ?????????????????????簔ﾒ?ﾍﾛ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩?哈陽?竟????????????????????????????眩?哈陽?竟????????哈?陽疼?????????????????????????眩?哈陽?竟?????????????????????????眩?哈陽?竟??????怐?俾?????????????????????眩?哈陽?竟??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩?哈陽?竟????????????????????????????眩?哈陽?竟????????哈?陽疼?????????????????????????眩?哈陽?竟?????????????????????????眩?哈陽?竟??????怐?俾?????????????????????眩?哈陽?竟?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6b0d2fdcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側多谷?卒????????????????????????????誰側多谷?卒????????多?谷束?????????????????????????誰側多谷?卒?????????????????????????誰側多谷?卒??????狸?其?????????????????????誰側多谷?卒??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側多谷?卒????????????????????????????誰側多谷?卒????????多?谷束?????????????????????????誰側多谷?卒?????????????????????????誰側多谷?卒??????狸?其?????????????????????誰側多谷?卒?????????????? |