同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á}X?á}??á³^??????á}X?á}??á³^???????????????????????á}X?á}??á³^??????á}X?á}??á³^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á}X?á}??á³^??????á}X?á}??á³^???????????????????????á}X?á}??á³^??????á}X?á}??á³^????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á}X?á}??á³^??????á}X?á}??á³^???????????????????????á}X?á}??á³^??????á}X?á}??á³^???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾唸?痾??盖喊??????痾唸?痾??盖喊???????????????????????痾唸?痾??盖喊??????痾唸?痾??盖喊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾唸?痾??盖喊??????痾唸?痾??盖喊???????????????????????痾唸?痾??盖喊??????痾唸?痾??盖喊????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾唸?痾??盖喊??????痾唸?痾??盖喊???????????????????????痾唸?痾??盖喊??????痾唸?痾??盖喊???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????甞?^????????X????甞?^?????????????????????????X????甞?^????????X????甞?^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????甞?^????????X????甞?^?????????????????????????X????甞?^????????X????甞?^????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????甞?^????????X????甞?^?????????????????????????X????甞?^????????X????甞?^???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?X??}??᳚^???????}?X??}??᳚^????????????????????????}?X??}??᳚^???????}?X??}??᳚^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?X??}??᳚^???????}?X??}??᳚^????????????????????????}?X??}??᳚^???????}?X??}??᳚^????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?X??}??᳚^???????}?X??}??᳚^????????????????????????}?X??}??᳚^???????}?X??}??᳚^???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3fe17d9a583fe17d3f3fe1b39a5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楔쉃?楔??小???????楔쉃?楔??小????????????????????????楔쉃?楔??小???????楔쉃?楔??小???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楔쉃?楔??小???????楔쉃?楔??小????????????????????????楔쉃?楔??小???????楔쉃?楔??小?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楔쉃?楔??小???????楔쉃?楔??小????????????????????????楔쉃?楔??小???????楔쉃?楔??小????????????????????????????????????????????????? |