同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àò?????ÕÁ??????????â·ÝûÎû??????â·ÝûÎûñåФ?Îû???????àò?????ÕÁ??????????Q???X????????????????????????????????àò?????ÕÁ??????????â·ÝûÎû??????â·ÝûÎûñåФ?Îû???????àò?????ÕÁ??????????Q????????????àò?????ÕÁ??????????â·ÝûÎû??????â·ÝûÎûñåФ?Îû???????àò?????ÕÁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àò?????ÕÁ??????????â·ÝûÎû??????â·ÝûÎûñåФ?Îû???????àò?????ÕÁ??????????Q???X????????????????????????????????àò?????ÕÁ??????????â·ÝûÎû??????â·ÝûÎûñåФ?Îû???????àò?????ÕÁ??????????Q????????????àò?????ÕÁ??????????â·ÝûÎû??????â·ÝûÎûñåФ?Îû???????àò?????ÕÁ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑣?????ﾕﾁ??????????箙ﾝ鉸??????箙ﾝ鉸靏衵､?ﾎ???????瑣?????ﾕﾁ??????????Q???X????????????????????????????????瑣?????ﾕﾁ??????????箙ﾝ鉸??????箙ﾝ鉸靏衵､?ﾎ???????瑣?????ﾕﾁ??????????Q????????????瑣?????ﾕﾁ??????????箙ﾝ鉸??????箙ﾝ鉸靏衵､?ﾎ???????瑣?????ﾕﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑣?????ﾕﾁ??????????箙ﾝ鉸??????箙ﾝ鉸靏衵､?ﾎ???????瑣?????ﾕﾁ??????????Q???X????????????????????????????????瑣?????ﾕﾁ??????????箙ﾝ鉸??????箙ﾝ鉸靏衵､?ﾎ???????瑣?????ﾕﾁ??????????Q????????????瑣?????ﾕﾁ??????????箙ﾝ鉸??????箙ﾝ鉸靏衵､?ﾎ???????瑣?????ﾕﾁ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑩?????嫣??????????盞泝煉??????盞泝煉驟个?煉???????瑩?????嫣??????????Q???X????????????????????????????????瑩?????嫣??????????盞泝煉??????盞泝煉驟个?煉???????瑩?????嫣??????????Q????????????瑩?????嫣??????????盞泝煉??????盞泝煉驟个?煉???????瑩?????嫣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑩?????嫣??????????盞泝煉??????盞泝煉驟个?煉???????瑩?????嫣??????????Q???X????????????????????????????????瑩?????嫣??????????盞泝煉??????盞泝煉驟个?煉???????瑩?????嫣??????????Q????????????瑩?????嫣??????????盞泝煉??????盞泝煉驟个?煉???????瑩?????嫣????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ф?????????????????????????????Q???X?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ф?????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????Ф????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ф?????????????????????????????Q???X?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ф?????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????Ф???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefb3f3f3f3f3f3fe2b7ddfbcefbf1e5d0a43fcefb3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????城?????襤??????????綏粃仇??????綏粃仇遵圭?仇???????城?????襤??????????Q???X????????????????????????????????城?????襤??????????綏粃仇??????綏粃仇遵圭?仇???????城?????襤??????????Q????????????城?????襤??????????綏粃仇??????綏粃仇遵圭?仇???????城?????襤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????城?????襤??????????綏粃仇??????綏粃仇遵圭?仇???????城?????襤??????????Q???X????????????????????????????????城?????襤??????????綏粃仇??????綏粃仇遵圭?仇???????城?????襤??????????Q????????????城?????襤??????????綏粃仇??????綏粃仇遵圭?仇???????城?????襤????????????????????????????????? |