同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Èú¤¤¡Ç???????¡Ñ?¡Ñ??????????????????Èú¤¤¡Ç????????Èú¤¤¢è?????????????????????????????Èú¤¤¡Ç???????¡Ñ?¡Ñ??????????????????Èú¤¤¡Ç????????Èú¤¤¢è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Èú¤¤¡Ç???????¡Ñ?¡Ñ??????????????????Èú¤¤¡Ç????????Èú¤¤¢è?????????????????????????????Èú¤¤¡Ç???????¡Ñ?¡Ñ??????????????????Èú¤¤¡Ç????????Èú¤¤¢è???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Èú¤¤¡Ç???????¡Ñ?¡Ñ??????????????????Èú¤¤¡Ç????????Èú¤¤¢è?????????????????????????????Èú¤¤¡Ç???????¡Ñ?¡Ñ??????????????????Èú¤¤¡Ç????????Èú¤¤¢è??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ネ妤、。ヌ???????。ム?。ム??????????????????ネ妤、。ヌ????????ネ妤、「?????????????????????????????ネ妤、。ヌ???????。ム?。ム??????????????????ネ妤、。ヌ????????ネ妤、「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ネ妤、。ヌ???????。ム?。ム??????????????????ネ妤、。ヌ????????ネ妤、「?????????????????????????????ネ妤、。ヌ???????。ム?。ム??????????????????ネ妤、。ヌ????????ネ妤、「???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ネ妤、。ヌ???????。ム?。ム??????????????????ネ妤、。ヌ????????ネ妤、「?????????????????????????????ネ妤、。ヌ???????。ム?。ム??????????????????ネ妤、。ヌ????????ネ妤、「??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????枇い’???????}?}??????????????????枇い’????????枇い∵?????????????????????????????枇い’???????}?}??????????????????枇い’????????枇い∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????枇い’???????}?}??????????????????枇い’????????枇い∵?????????????????????????????枇い’???????}?}??????????????????枇い’????????枇い∵???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????枇い’???????}?}??????????????????枇い’????????枇い∵?????????????????????????????枇い’???????}?}??????????????????枇い’????????枇い∵??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a1c73f3f3f3f3f3f3f3fc8faa4a4a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????힐ㄴ′???????⊥?⊥??????????????????힐ㄴ′????????힐ㄴ??????????????????????????????힐ㄴ′???????⊥?⊥??????????????????힐ㄴ′????????힐ㄴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????힐ㄴ′???????⊥?⊥??????????????????힐ㄴ′????????힐ㄴ??????????????????????????????힐ㄴ′???????⊥?⊥??????????????????힐ㄴ′????????힐ㄴ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????힐ㄴ′???????⊥?⊥??????????????????힐ㄴ′????????힐ㄴ??????????????????????????????힐ㄴ′???????⊥?⊥??????????????????힐ㄴ′????????힐ㄴ???????????????????? |