同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸Âº????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸Âº?î±?ãè½»¸Âº?????????????????????????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸Âº????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸Âº????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸Âº?î±?ãè½»¸Âº?????????????????????????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸Âº???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツア???ツ篠ー??テョツア?テ」ティツ篠ス?ツ篠エ???テョツア?テ」テアツ篠シ?ツ篠ッテョツア?テ」ティツ篠スツ渉サツクツ篠コ????????????テョツア???ツ篠ー??テョツア?テ」ティツ篠ス?ツ篠エ???テョツア?テ」テアツ篠シ?ツ篠ッテョツア?テ」ティツ篠スツ渉サツクツ篠コ?テョツア?テ」ティツ篠スツ渉サツクツ篠コ?????????????????????????????????テョツア???ツ篠ー??テョツア?テ」ティツ篠ス?ツ篠エ???テョツア?テ」テアツ篠シ?ツ篠ッテョツア?テ」ティツ篠スツ渉サツクツ篠コ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツア???ツ篠ー??テョツア?テ」ティツ篠ス?ツ篠エ???テョツア?テ」テアツ篠シ?ツ篠ッテョツア?テ」ティツ篠スツ渉サツクツ篠コ????????????テョツア???ツ篠ー??テョツア?テ」ティツ篠ス?ツ篠エ???テョツア?テ」テアツ篠シ?ツ篠ッテョツア?テ」ティツ篠スツ渉サツクツ篠コ?テョツア?テ」ティツ篠スツ渉サツクツ篠コ?????????????????????????????????テョツア???ツ篠ー??テョツア?テ」ティツ篠ス?ツ篠エ???テョツア?テ」テアツ篠シ?ツ篠ッテョツア?テ」ティツ篠スツ渉サツクツ篠コ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽賊????属??樽賊?達竪?遜??卒???樽賊?達単?村??俗樽賊?達竪?遜?損存?尊????????????樽賊????属??樽賊?達竪?遜??卒???樽賊?達単?村??俗樽賊?達竪?遜?損存?尊?樽賊?達竪?遜?損存?尊?????????????????????????????????樽賊????属??樽賊?達竪?遜??卒???樽賊?達単?村??俗樽賊?達竪?遜?損存?尊????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽賊????属??樽賊?達竪?遜??卒???樽賊?達単?村??俗樽賊?達竪?遜?損存?尊????????????樽賊????属??樽賊?達竪?遜??卒???樽賊?達単?村??俗樽賊?達竪?遜?損存?尊?樽賊?達竪?遜?損存?尊?????????????????????????????????樽賊????属??樽賊?達竪?遜??卒???樽賊?達単?村??俗樽賊?達竪?遜?損存?尊???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸º????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸º?î±?ãè½»¸º?????????????????????????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸º????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸º????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸º?î±?ãè½»¸º?????????????????????????????????î±???°??î±?ãè½?´???î±?ãñ¼?¯î±?ãè½»¸º???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc28ec2b03f3fc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bd3fc28ec2b43f3f3fc3aec2b13fc3a3c3b1c28ec2bc3fc28ec2afc3aec2b13fc3a3c3a8c28ec2bdc28fc2bbc2b8c28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹???혦째??챤짹?찾챔혦쩍?혦쨈???챤짹?찾챰혦쩌?혦짱챤짹?찾챔혦쩍혧쨩쨍혦쨘????????????챤짹???혦째??챤짹?찾챔혦쩍?혦쨈???챤짹?찾챰혦쩌?혦짱챤짹?찾챔혦쩍혧쨩쨍혦쨘?챤짹?찾챔혦쩍혧쨩쨍혦쨘?????????????????????????????????챤짹???혦째??챤짹?찾챔혦쩍?혦쨈???챤짹?찾챰혦쩌?혦짱챤짹?찾챔혦쩍혧쨩쨍혦쨘????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹???혦째??챤짹?찾챔혦쩍?혦쨈???챤짹?찾챰혦쩌?혦짱챤짹?찾챔혦쩍혧쨩쨍혦쨘????????????챤짹???혦째??챤짹?찾챔혦쩍?혦쨈???챤짹?찾챰혦쩌?혦짱챤짹?찾챔혦쩍혧쨩쨍혦쨘?챤짹?찾챔혦쩍혧쨩쨍혦쨘?????????????????????????????????챤짹???혦째??챤짹?찾챔혦쩍?혦쨈???챤짹?찾챰혦쩌?혦짱챤짹?찾챔혦쩍혧쨩쨍혦쨘???????? |