同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂï½¢å°Âï½¢???????????????????èÂÂï½¢å°Âï½¢???????????????éÂÂ?¯???????????????????????????????????????????èÂÂï½¢å°Âï½¢???????????????????èÂÂï½¢å°Âï½¢???????????????éÂÂ?¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂï½¢å°Âï½¢???????????????????èÂÂï½¢å°Âï½¢???????????????éÂÂ?¯???????????????????????????????????????????èÂÂï½¢å°Âï½¢???????????????????èÂÂï½¢å°Âï½¢???????????????éÂÂ?¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツュツ禿ッツスツ「テ・ツーツ榲ッツスツ「???????????????????ティツュツ禿ッツスツ「テ・ツーツ榲ッツスツ「???????????????テゥツ?ュ?ツッ???????????????????????????????????????????ティツュツ禿ッツスツ「テ・ツーツ榲ッツスツ「???????????????????ティツュツ禿ッツスツ「テ・ツーツ榲ッツスツ「???????????????テゥツ?ュ?ツッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツュツ禿ッツスツ「テ・ツーツ榲ッツスツ「???????????????????ティツュツ禿ッツスツ「テ・ツーツ榲ッツスツ「???????????????テゥツ?ュ?ツッ???????????????????????????????????????????ティツュツ禿ッツスツ「テ・ツーツ榲ッツスツ「???????????????????ティツュツ禿ッツスツ「テ・ツーツ榲ッツスツ「???????????????テゥツ?ュ?ツッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪足?誰遜蔵奪属?誰遜蔵???????????????????竪足?誰遜蔵奪属?誰遜蔵???????????????辿?足?俗???????????????????????????????????????????竪足?誰遜蔵奪属?誰遜蔵???????????????????竪足?誰遜蔵奪属?誰遜蔵???????????????辿?足?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪足?誰遜蔵奪属?誰遜蔵???????????????????竪足?誰遜蔵奪属?誰遜蔵???????????????辿?足?俗???????????????????????????????????????????竪足?誰遜蔵奪属?誰遜蔵???????????????????竪足?誰遜蔵奪属?誰遜蔵???????????????辿?足?俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èï½¢å°ï½¢???????????????????èï½¢å°ï½¢???????????????é?¯???????????????????????????????????????????èï½¢å°ï½¢???????????????????èï½¢å°ï½¢???????????????é?¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èï½¢å°ï½¢???????????????????èï½¢å°ï½¢???????????????é?¯???????????????????????????????????????????èï½¢å°ï½¢???????????????????èï½¢å°ï½¢???????????????é?¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc293c3afc2bdc2a2c3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2ad3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짯혫챦쩍짖책째혷챦쩍짖???????????????????챔짯혫챦쩍짖책째혷챦쩍짖???????????????챕혝짯?짱???????????????????????????????????????????챔짯혫챦쩍짖책째혷챦쩍짖???????????????????챔짯혫챦쩍짖책째혷챦쩍짖???????????????챕혝짯?짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짯혫챦쩍짖책째혷챦쩍짖???????????????????챔짯혫챦쩍짖책째혷챦쩍짖???????????????챕혝짯?짱???????????????????????????????????????????챔짯혫챦쩍짖책째혷챦쩍짖???????????????????챔짯혫챦쩍짖책째혷챦쩍짖???????????????챕혝짯?짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |