同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çãÂçÂÂèøÂý????çãÂçÂÂèøÂý?????????????????????çãÂçÂÂèøÂý????çãÂçÂÂèøÂý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çãÂçÂÂèøÂý????çãÂçÂÂèøÂý?????????????????????çãÂçÂÂèøÂý????çãÂçÂÂèøÂý??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çãÂçÂÂèøÂý????çãÂçÂÂèøÂý?????????????????????çãÂçÂÂèøÂý????çãÂçÂÂèøÂý?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス?????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス?????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス?????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス????テァテ」ツ淌ァツ篠姪ィテクツ?ス?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪?????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪?????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪?????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çãçèøý????çãçèøý?????????????????????çãçèøý????çãçèøý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çãçèøý????çãçèøý?????????????????????çãçèøý????çãçèøý??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çãçèøý????çãçèøý?????????????????????çãçèøý????çãçèøý?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec296c3a8c3b8c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵?????????????????????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵?????????????????????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵?????????????????????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵????챌찾혺챌혦혯챔첩혝첵?????????????????????????????????????????????? |