同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ?????????ﾃ･??????????ﾃ･??ﾃ?ﾃｭ?ﾂｴ????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ?????????ﾃ･??????????ﾃ･??ﾃ?ﾃｭ?ﾂｴ????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ?????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ?????????ﾃ･??????????ﾃ･??ﾃ?ﾃｭ?ﾂｴ????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ?????????ﾃ･??????????ﾃ･??ﾃ?ﾃｭ?ﾂｴ????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ?????????ﾃ･??????????ﾃ･??ﾃ?ﾃｭ?ﾂｴ????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ?????????ﾃ･??????????ﾃ･??ﾃ?ﾃｭ?ﾂｴ????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ?????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ?????????ﾃ･??????????ﾃ･??ﾃ?ﾃｭ?ﾂｴ????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ?????????ﾃ･??????????ﾃ･??ﾃ?ﾃｭ?ﾂｴ????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｭ????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?但??鱈?????????奪??????????奪????鱈?卒????????????巽俗?但??鱈?????????奪??????????奪????鱈?卒????????????巽俗?但??鱈?????????????????????巽俗?但??鱈?????????奪??????????奪????鱈?卒????????????巽俗?但??鱈?????????奪??????????奪????鱈?卒????????????巽俗?但??鱈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?但??鱈?????????奪??????????奪????鱈?卒????????????巽俗?但??鱈?????????奪??????????奪????鱈?卒????????????巽俗?但??鱈?????????????????????巽俗?但??鱈?????????奪??????????奪????鱈?卒????????????巽俗?但??鱈?????????奪??????????奪????鱈?卒????????????巽俗?但??鱈????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í?????????å??????????å??Ñ?í?´????????????ç¯?â??í????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3913fc3ad3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?창??챠?????????책??????????책??횗?챠?쨈????????????챌짱?창??챠?????????책??????????책??횗?챠?쨈????????????챌짱?창??챠?????????????????????챌짱?창??챠?????????책??????????책??횗?챠?쨈????????????챌짱?창??챠?????????책??????????책??횗?챠?쨈????????????챌짱?창??챠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?창??챠?????????책??????????책??횗?챠?쨈????????????챌짱?창??챠?????????책??????????책??횗?챠?쨈????????????챌짱?창??챠?????????????????????챌짱?창??챠?????????책??????????책??횗?챠?쨈????????????챌짱?창??챠?????????책??????????책??횗?챠?쨈????????????챌짱?창??챠????????????????????????????????????????????????????