同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾????å½±?çÂÂ???å½±?æ¾??楯???å½±?ä¾Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾????å½±?çÂÂ???å½±?æ¾??楯???å½±?ä¾Â??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾????å½±?çÂÂ???å½±?æ¾??楯???å½±?ä¾Â?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツスツア?テヲツ敖セ????テ・ツスツア?テァツ篠???テ・ツスツア?テヲツ敖セ??テヲツ・ツッ???テ・ツスツア?テ、ツセツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツスツア?テヲツ敖セ????テ・ツスツア?テァツ篠???テ・ツスツア?テヲツ敖セ??テヲツ・ツッ???テ・ツスツア?テ、ツセツ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツスツア?テヲツ敖セ????テ・ツスツア?テァツ篠???テ・ツスツア?テヲツ敖セ??テヲツ・ツッ???テ・ツスツア?テ、ツセツ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪遜賊?脱?他????奪遜賊?巽?????奪遜賊?脱?他??脱促俗???奪遜賊?辰他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪遜賊?脱?他????奪遜賊?巽?????奪遜賊?脱?他??脱促俗???奪遜賊?辰他???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪遜賊?脱?他????奪遜賊?巽?????奪遜賊?脱?他??脱促俗???奪遜賊?辰他??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾????å½±?ç???å½±?æ¾??楯???å½±?ä¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾????å½±?ç???å½±?æ¾??楯???å½±?ä¾??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾????å½±?ç???å½±?æ¾??楯???å½±?ä¾?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a7c28ec2873f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c29dc2be3f3fc3a6c2a5c2af3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a4c2bec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩍짹?챈혶쩐????책쩍짹?챌혦혝???책쩍짹?챈혶쩐??챈짜짱???책쩍짹?채쩐혶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩍짹?챈혶쩐????책쩍짹?챌혦혝???책쩍짹?챈혶쩐??챈짜짱???책쩍짹?채쩐혶??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩍짹?챈혶쩐????책쩍짹?챌혦혝???책쩍짹?챈혶쩐??챈짜짱???책쩍짹?채쩐혶?????????????????????????????????? |