同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é��?çâ�ï�è?ï�ñ????????????é��?ç��????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é��?çâ�ï�è?ï�ñ????????????é��?ç��??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é��?çâ�ï�è?ï�ñ????????????é��?ç��?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテ?テ??テδァテつ「テ?テδッテ?テつィ?テδッテ?テつア????????????テδゥテ?テ??テδァテ?テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテ?テ??テδァテつ「テ?テδッテ?テつィ?テδッテ?テつア????????????テδゥテ?テ??テδァテ?テ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテ?テ??テδァテつ「テ?テδッテ?テつィ?テδッテ?テつア????????????テδゥテ?テ??テδァテ?テ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??????則?蔵???俗???即??俗???賊?????????????息??????則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??????則?蔵???俗???即??俗???賊?????????????息??????則??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??????則?蔵???俗???即??俗???賊?????????????息??????則?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?�????????????�?�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?�????????????�?�??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?�????????????�?�?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c382c2a2c3823fc383c2afc3823fc382c2a83fc383c2afc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂?횂??횄짠횂짖횂?횄짱횂?횂짢?횄짱횂?횂짹????????????횄짤횂?횂??횄짠횂?횂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂?횂??횄짠횂짖횂?횄짱횂?횂짢?횄짱횂?횂짹????????????횄짤횂?횂??횄짠횂?횂???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂?횂??횄짠횂짖횂?횄짱횂?횂짢?횄짱횂?횂짹????????????횄짤횂?횂??횄짠횂?횂??????????????????????????????? |