同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÃÂ?????çü??????????????????????ãÃÂ??éäèö??ãÃÂ??????ãÃÂ?????çü??????????????????????????????????????????????????????????ãÃÂ?????çü??????????????????????ãÃÂ??éäèö??ãÃÂ??????ãÃÂ?????çü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÃÂ?????çü??????????????????????ãÃÂ??éäèö??ãÃÂ??????ãÃÂ?????çü??????????????????????????????????????????????????????????ãÃÂ?????çü??????????????????????ãÃÂ??éäèö??ãÃÂ??????ãÃÂ?????çü????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ」テδ?????テδァテδシ??????????????????????テδ」テδ??テδゥテつ、テδィテδカ??テδ」テδ??????テδ」テδ?????テδァテδシ??????????????????????????????????????????????????????????テδ」テδ?????テδァテδシ??????????????????????テδ」テδ??テδゥテつ、テδィテδカ??テδ」テδ??????テδ」テδ?????テδァテδシ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ」テδ?????テδァテδシ??????????????????????テδ」テδ??テδゥテつ、テδィテδカ??テδ」テδ??????テδ」テδ?????テδァテδシ??????????????????????????????????????????????????????????テδ」テδ?????テδァテδシ??????????????????????テδ」テδ??テδゥテつ、テδィテδカ??テδ」テδ??????テδ」テδ?????テδァテδシ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????????則?村???????????????????????贈?????息?造?即?其???贈?????????贈????????則?村???????????????????????????????????????????????????????????贈????????則?村???????????????????????贈?????息?造?即?其???贈?????????贈????????則?村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????????則?村???????????????????????贈?????息?造?即?其???贈?????????贈????????則?村???????????????????????????????????????????????????????????贈????????則?村???????????????????????贈?????息?造?即?其???贈?????????贈????????則?村????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã�????çü??????????????????????ã�?é¤èö??ã�?????ã�????çü??????????????????????????????????????????????????????????ã�????çü??????????????????????ã�?é¤èö??ã�?????ã�????çü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã�????çü??????????????????????ã�?é¤èö??ã�?????ã�????çü??????????????????????????????????????????????????????????ã�????çü??????????????????????ã�?é¤èö??ã�?????ã�????çü????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3fc383c2a9c382c2a4c383c2a8c383c2b63f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c28e3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짙횄혦?????횄짠횄쩌??????????????????????횄짙횄혦??횄짤횂짚횄짢횄쨋??횄짙횄혦??????횄짙횄혦?????횄짠횄쩌??????????????????????????????????????????????????????????횄짙횄혦?????횄짠횄쩌??????????????????????횄짙횄혦??횄짤횂짚횄짢횄쨋??횄짙횄혦??????횄짙횄혦?????횄짠횄쩌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짙횄혦?????횄짠횄쩌??????????????????????횄짙횄혦??횄짤횂짚횄짢횄쨋??횄짙횄혦??????횄짙횄혦?????횄짠횄쩌??????????????????????????????????????????????????????????횄짙횄혦?????횄짠횄쩌??????????????????????횄짙횄혦??횄짤횂짚횄짢횄쨋??횄짙횄혦??????횄짙횄혦?????횄짠횄쩌????????????????? |