同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿ??????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿ??????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿ??????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿ????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｨ???ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｿ??????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｨ???ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｨ???ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｿ??????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｨ???ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｿ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｨ???ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｿ??????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｨ???ﾃδεつεδづつづδεつづδづつｿ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即??????????????????多?????????????????????????????????即??????????????????多??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即??????????????????多?????????????????????????????????即??????????????????多?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即??????????????????多?????????????????????????????????即??????????????????多????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÿ??????????????????ÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÿ??????????????????ÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÿ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÿ??????????????????ÃÂÃÂÃÂè???ÃÂÃÂÃÂÿ????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a83f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짢???횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쩔??????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짢???횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짢???횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쩔??????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짢???횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쩔?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짢???횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쩔??????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짢???횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쩔????????????????????????????????????????????? |