同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�?á???????????????????????????????????????�?????????????�?á???????????????????????�????????ú�????????????�???????�?á?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�?á???????????????????????????????????????�?????????????�?á???????????????????????�????????ú�????????????�???????�?á?B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�?á???????????????????????????????????????�?????????????�?á???????????????????????�????????ú�????????????�???????�?á?B???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ??????????????テ??テつ。???????????????????????????????????????テ??????????????テ??テつ。???????????????????????テ?????????テつコテ?????????????テ????????テ??テつ。?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ??????????????テ??テつ。???????????????????????????????????????テ??????????????テ??テつ。???????????????????????テ?????????テつコテ?????????????テ????????テ??テつ。?B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ??????????????テ??テつ。???????????????????????????????????????テ??????????????テ??テつ。???????????????????????テ?????????テつコテ?????????????テ????????テ??テつ。?B???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????????????????????????????????????????????????????????臓??????????????????????????????????尊???????????????????????????臓?B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????????????????????????????????????????????????????????臓??????????????????????????????????尊???????????????????????????臓?B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????????????????????????????????????????????????????????臓??????????????????????????????????尊???????????????????????????臓?B???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�?¡???????????????????????????????????????�?????????????�?¡???????????????????????�????????º�????????????�???????�?¡?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�?¡???????????????????????????????????????�?????????????�?¡???????????????????????�????????º�????????????�???????�?¡?B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�?¡???????????????????????????????????????�?????????????�?¡???????????????????????�????????º�????????????�???????�?¡?B???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3fc382c2a13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄??????????????횄??횂징???????????????????????????????????????횄??????????????횄??횂징???????????????????????횄?????????횂쨘횄?????????????횄????????횄??횂징?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄??????????????횄??횂징???????????????????????????????????????횄??????????????횄??횂징???????????????????????횄?????????횂쨘횄?????????????횄????????횄??횂징?B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄??????????????횄??횂징???????????????????????????????????????횄??????????????횄??횂징???????????????????????횄?????????횂쨘횄?????????????횄????????횄??횂징?B???????????????????? |