同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?Âã¡??µ?Âã¡??¶???????????µ?Âã¡??µ?Âã¡??¶????????????????????????????????µ?Âã¡??µ?Âã¡??¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?Âã¡??µ?Âã¡??¶???????????µ?Âã¡??µ?Âã¡??¶????????????????????????????????µ?Âã¡??µ?Âã¡??¶???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?Âã¡??µ?Âã¡??¶???????????µ?Âã¡??µ?Âã¡??¶????????????????????????????????µ?Âã¡??µ?Âã¡??¶??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツオ?ツ堙」ツつ。??ツオ?ツ堙」ツつ。??ツカ???????????ツオ?ツ堙」ツつ。??ツオ?ツ堙」ツつ。??ツカ????????????????????????????????ツオ?ツ堙」ツつ。??ツオ?ツ堙」ツつ。??ツカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツオ?ツ堙」ツつ。??ツオ?ツ堙」ツつ。??ツカ???????????ツオ?ツ堙」ツつ。??ツオ?ツ堙」ツつ。??ツカ????????????????????????????????ツオ?ツ堙」ツつ。??ツオ?ツ堙」ツつ。??ツカ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツオ?ツ堙」ツつ。??ツオ?ツ堙」ツつ。??ツカ???????????ツオ?ツ堙」ツつ。??ツオ?ツ堙」ツつ。??ツカ????????????????????????????????ツオ?ツ堙」ツつ。??ツオ?ツ堙」ツつ。??ツカ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖??達?臓??袖??達?臓??其???????????袖??達?臓??袖??達?臓??其????????????????????????????????袖??達?臓??袖??達?臓??其?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖??達?臓??袖??達?臓??其???????????袖??達?臓??袖??達?臓??其????????????????????????????????袖??達?臓??袖??達?臓??其???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖??達?臓??袖??達?臓??其???????????袖??達?臓??袖??達?臓??其????????????????????????????????袖??達?臓??袖??達?臓??其??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ã¡??µ?ã¡??¶???????????µ?ã¡??µ?ã¡??¶????????????????????????????????µ?ã¡??µ?ã¡??¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ã¡??µ?ã¡??¶???????????µ?ã¡??µ?ã¡??¶????????????????????????????????µ?ã¡??µ?ã¡??¶???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ã¡??µ?ã¡??¶???????????µ?ã¡??µ?ã¡??¶????????????????????????????????µ?ã¡??µ?ã¡??¶??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b53fc29ac3a3c282c2a13f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉?혳찾혗징??쨉?혳찾혗징??쨋???????????쨉?혳찾혗징??쨉?혳찾혗징??쨋????????????????????????????????쨉?혳찾혗징??쨉?혳찾혗징??쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉?혳찾혗징??쨉?혳찾혗징??쨋???????????쨉?혳찾혗징??쨉?혳찾혗징??쨋????????????????????????????????쨉?혳찾혗징??쨉?혳찾혗징??쨋???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉?혳찾혗징??쨉?혳찾혗징??쨋???????????쨉?혳찾혗징??쨉?혳찾혗징??쨋????????????????????????????????쨉?혳찾혗징??쨉?혳찾혗징??쨋??????????????????????????????????? |