同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£?????????????????????ÃÃ??²¡????????????°£?????????????????????ÃÃ??²¡????????????°£???????????????????????°£?????????????????????ÃÃ??²¡????????????°£?????????????????????ÃÃ??²¡????????????°£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£?????????????????????ÃÃ??²¡????????????°£?????????????????????ÃÃ??²¡????????????°£???????????????????????°£?????????????????????ÃÃ??²¡????????????°£?????????????????????ÃÃ??²¡????????????°£?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーツ」?????????????????????テ姪??ツイツ。????????????ツーツ」?????????????????????テ姪??ツイツ。????????????ツーツ」???????????????????????ツーツ」?????????????????????テ姪??ツイツ。????????????ツーツ」?????????????????????テ姪??ツイツ。????????????ツーツ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーツ」?????????????????????テ姪??ツイツ。????????????ツーツ」?????????????????????テ姪??ツイツ。????????????ツーツ」???????????????????????ツーツ」?????????????????????テ姪??ツイツ。????????????ツーツ」?????????????????????テ姪??ツイツ。????????????ツーツ」?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属贈?????????????????????????族臓????????????属贈?????????????????????????族臓????????????属贈???????????????????????属贈?????????????????????????族臓????????????属贈?????????????????????????族臓????????????属贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属贈?????????????????????????族臓????????????属贈?????????????????????????族臓????????????属贈???????????????????????属贈?????????????????????????族臓????????????属贈?????????????????????????族臓????????????属贈?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£?????????????????????ÖÌ??²¡????????????°£?????????????????????ÖÌ??²¡????????????°£???????????????????????°£?????????????????????ÖÌ??²¡????????????°£?????????????????????ÖÌ??²¡????????????°£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£?????????????????????ÖÌ??²¡????????????°£?????????????????????ÖÌ??²¡????????????°£???????????????????????°£?????????????????????ÖÌ??²¡????????????°£?????????????????????ÖÌ??²¡????????????°£?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c38c3f3fc2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째짙?????????????????????횜횑??짼징????????????째짙?????????????????????횜횑??짼징????????????째짙???????????????????????째짙?????????????????????횜횑??짼징????????????째짙?????????????????????횜횑??짼징????????????째짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째짙?????????????????????횜횑??짼징????????????째짙?????????????????????횜횑??짼징????????????째짙???????????????????????째짙?????????????????????횜횑??짼징????????????째짙?????????????????????횜횑??짼징????????????째짙?????????????????????????????????????????????????????? |