同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£ïë�?£ïë�???¡�????????????????????????????????£ïë�?£ïë�???¡�???????????????????????????£ïë�????????£ïë�??????????£ïë�??????????????????????£ïë�?£ïë�???¡�????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£ïë�?£ïë�???¡�????????????????????????????????£ïë�?£ïë�???¡�???????????????????????????£ïë�????????£ïë�??????????£ïë�??????????????????????£ïë�?£ïë�???¡�???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ」テッテォテ??ツ」テッテォテ????ツ。テ?????????????????????????????????ツ」テッテォテ??ツ」テッテォテ????ツ。テ????????????????????????????ツ」テッテォテ?????????ツ」テッテォテ???????????ツ」テッテォテ???????????????????????ツ」テッテォテ??ツ」テッテォテ????ツ。テ?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ」テッテォテ??ツ」テッテォテ????ツ。テ?????????????????????????????????ツ」テッテォテ??ツ」テッテォテ????ツ。テ????????????????????????????ツ」テッテォテ?????????ツ」テッテォテ???????????ツ」テッテォテ???????????????????????ツ」テッテォテ??ツ」テッテォテ????ツ。テ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈誰谷???贈誰谷?????臓??????????????????????????????????贈誰谷???贈誰谷?????臓?????????????????????????????贈誰谷??????????贈誰谷????????????贈誰谷????????????????????????贈誰谷???贈誰谷?????臓??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈誰谷???贈誰谷?????臓??????????????????????????????????贈誰谷???贈誰谷?????臓?????????????????????????????贈誰谷??????????贈誰谷????????????贈誰谷????????????????????????贈誰谷???贈誰谷?????臓?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£ïëÔ??£ïëÔ????¡Í?????????????????????????????????£ïëÔ??£ïëÔ????¡Í????????????????????????????£ïëÔ?????????£ïëÔ???????????£ïëÔ???????????????????????£ïëÔ??£ïëÔ????¡Í?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£ïëÔ??£ïëÔ????¡Í?????????????????????????????????£ïëÔ??£ïëÔ????¡Í????????????????????????????£ïëÔ?????????£ïëÔ???????????£ïëÔ???????????????????????£ïëÔ??£ïëÔ????¡Í????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3afc3abc3943f3fc2a3c3afc3abc3943f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짙챦챘횚??짙챦챘횚????징횒?????????????????????????????????짙챦챘횚??짙챦챘횚????징횒????????????????????????????짙챦챘횚?????????짙챦챘횚???????????짙챦챘횚???????????????????????짙챦챘횚??짙챦챘횚????징횒?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짙챦챘횚??짙챦챘횚????징횒?????????????????????????????????짙챦챘횚??짙챦챘횚????징횒????????????????????????????짙챦챘횚?????????짙챦챘횚???????????짙챦챘횚???????????????????????짙챦챘횚??짙챦챘횚????징횒????????????????????????????? |