同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà Ãæà ?ÂÃÃà ?????????ÂÃÃà Ãæà ?ÂÃÃà ?????????????????????????ÂÃÃà Ãæà ?ÂÃÃà ?????????ÂÃÃà Ãæà ?ÂÃÃà ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà Ãæà ?ÂÃÃà ?????????ÂÃÃà Ãæà ?ÂÃÃà ?????????????????????????ÂÃÃà Ãæà ?ÂÃÃà ?????????ÂÃÃà Ãæà ?ÂÃÃà ???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲づ?テ?榲?ヲテ?ツ偲づ?テ?????????ツ偲づ?テ?榲?ヲテ?ツ偲づ?テ?????????????????????????ツ偲づ?テ?榲?ヲテ?ツ偲づ?テ?????????ツ偲づ?テ?榲?ヲテ?ツ偲づ?テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲づ?テ?榲?ヲテ?ツ偲づ?テ?????????ツ偲づ?テ?榲?ヲテ?ツ偲づ?テ?????????????????????????ツ偲づ?テ?榲?ヲテ?ツ偲づ?テ?????????ツ偲づ?テ?榲?ヲテ?ツ偲づ?テ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????????????????????側?????????????????????????????????????側?????????????????????側??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????????????????????側?????????????????????????????????????側?????????????????????側?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅÞĦÅ?ÂÀÅ?????????ÂÀÅÞĦÅ?ÂÀÅ?????????????????????????ÂÀÅÞĦÅ?ÂÀÅ?????????ÂÀÅÞĦÅ?ÂÀÅ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅÞĦÅ?ÂÀÅ?????????ÂÀÅÞĦÅ?ÂÀÅ?????????????????????????ÂÀÅÞĦÅ?ÂÀÅ?????????ÂÀÅÞĦÅ?ÂÀÅ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec384c2a6c3853fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂?횇횧횆짝횇?혦횂?횇?????????혦횂?횇횧횆짝횇?혦횂?횇?????????????????????????혦횂?횇횧횆짝횇?혦횂?횇?????????혦횂?횇횧횆짝횇?혦횂?횇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂?횇횧횆짝횇?혦횂?횇?????????혦횂?횇횧횆짝횇?혦횂?횇?????????????????????????혦횂?횇횧횆짝횇?혦횂?횇?????????혦횂?횇횧횆짝횇?혦횂?횇???????????????????????????????????????????????????????? |