同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?°Ã£«ì¢Ãã¶????¶?°Ã£«î¤?¥á??«»óì§åáû?«?????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?°Ã£«ì¢Ãã¶????¶?°Ã£«î¤?¥á??«»óì§åáû?«?????????????????~????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?°Ã£«ì¢Ãã¶????¶?°Ã£«î¤?¥á??«»óì§åáû?«?????????????????~???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠カ????ツ篠カ?ツーテュツ篠」ツ篠ォテャツ「テ?ュツ篠」ツ篠カ????ツ篠カ?ツーテュツ篠」ツ篠ォテョツ、?ツ・テ。??ツ篠ォツ渉サテウテャツァテ・テ。テサ?ツ篠ォ?????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠カ????ツ篠カ?ツーテュツ篠」ツ篠ォテャツ「テ?ュツ篠」ツ篠カ????ツ篠カ?ツーテュツ篠」ツ篠ォテョツ、?ツ・テ。??ツ篠ォツ渉サテウテャツァテ・テ。テサ?ツ篠ォ?????????????????~????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠カ????ツ篠カ?ツーテュツ篠」ツ篠ォテャツ「テ?ュツ篠」ツ篠カ????ツ篠カ?ツーテュツ篠」ツ篠ォテョツ、?ツ・テ。??ツ篠ォツ渉サテウテャツァテ・テ。テサ?ツ篠ォ?????????????????~???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其?????其?属鱈?贈?束狸蔵?鱈?贈?其?????其?属鱈?贈?束樽造?促叩???束?損坦狸則奪叩短??束?????????????????~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其?????其?属鱈?贈?束狸蔵?鱈?贈?其?????其?属鱈?贈?束樽造?促叩???束?損坦狸則奪叩短??束?????????????????~????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其?????其?属鱈?贈?束狸蔵?鱈?贈?其?????其?属鱈?贈?束樽造?促叩???束?損坦狸則奪叩短??束?????????????????~???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?°í£«ì¢Æí£¶????¶?°í£«î¤?¥á??«»óì§åáû?«?????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?°í£«ì¢Æí£¶????¶?°í£«î¤?¥á??«»óì§åáû?«?????????????????~????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?°í£«ì¢Æí£¶????¶?°í£«î¤?¥á??«»óì§åáû?«?????????????????~???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3acc2a2c386c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3adc28ec2a3c28ec2abc3aec2a43fc2a5c3a13f3fc28ec2abc28fc2bbc3b3c3acc2a7c3a5c3a1c3bb3fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨋????혦쨋?째챠혦짙혦짬챙짖횈챠혦짙혦쨋????혦쨋?째챠혦짙혦짬챤짚?짜찼??혦짬혧쨩처챙짠책찼청?혦짬?????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨋????혦쨋?째챠혦짙혦짬챙짖횈챠혦짙혦쨋????혦쨋?째챠혦짙혦짬챤짚?짜찼??혦짬혧쨩처챙짠책찼청?혦짬?????????????????~????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨋????혦쨋?째챠혦짙혦짬챙짖횈챠혦짙혦쨋????혦쨋?째챠혦짙혦짬챤짚?짜찼??혦짬혧쨩처챙짠책찼청?혦짬?????????????????~???????????????????????? |