同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?è»????????????????????????????§?è»???????±??????ï÷ª???????????§?è»???????????????????§?è»?????????????§?è»???????±??????ï÷ª?????????????????§?è»???????????????????????????????????????????????????§?è»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?è»????????????????????????????§?è»???????±??????ï÷ª???????????§?è»???????????????????§?è»?????????????§?è»???????±??????ï÷ª?????????????????§?è»???????????????????????????????????????????????????§?è»????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ァ?ティツサ????????????????????????????ツ篠ァ?ティツサ???????ツ篠ア??????テッテキツ篠ェ???????????ツ篠ァ?ティツサ???????????????????ツ篠ァ?ティツサ?????????????ツ篠ァ?ティツサ???????ツ篠ア??????テッテキツ篠ェ?????????????????ツ篠ァ?ティツサ???????????????????????????????????????????????????ツ篠ァ?ティツサ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ァ?ティツサ????????????????????????????ツ篠ァ?ティツサ???????ツ篠ア??????テッテキツ篠ェ???????????ツ篠ァ?ティツサ???????????????????ツ篠ァ?ティツサ?????????????ツ篠ァ?ティツサ???????ツ篠ア??????テッテキツ篠ェ?????????????????ツ篠ァ?ティツサ???????????????????????????????????????????????????ツ篠ァ?ティツサ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?竪損?????????????????????????????則?竪損????????賊??????誰歎?捉????????????則?竪損????????????????????則?竪損??????????????則?竪損????????賊??????誰歎?捉??????????????????則?竪損????????????????????????????????????????????????????則?竪損?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?竪損?????????????????????????????則?竪損????????賊??????誰歎?捉????????????則?竪損????????????????????則?竪損??????????????則?竪損????????賊??????誰歎?捉??????????????????則?竪損????????????????????????????????????????????????????則?竪損????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?è»????????????????????????????§?è»???????±??????ï÷ª???????????§?è»???????????????????§?è»?????????????§?è»???????±??????ï÷ª?????????????????§?è»???????????????????????????????????????????????????§?è»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?è»????????????????????????????§?è»???????±??????ï÷ª???????????§?è»???????????????????§?è»?????????????§?è»???????±??????ï÷ª?????????????????§?è»???????????????????????????????????????????????????§?è»????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3fc3afc3b7c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a73fc3a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짠?챔쨩????????????????????????????혦짠?챔쨩???????혦짹??????챦첨혦짧???????????혦짠?챔쨩???????????????????혦짠?챔쨩?????????????혦짠?챔쨩???????혦짹??????챦첨혦짧?????????????????혦짠?챔쨩???????????????????????????????????????????????????혦짠?챔쨩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짠?챔쨩????????????????????????????혦짠?챔쨩???????혦짹??????챦첨혦짧???????????혦짠?챔쨩???????????????????혦짠?챔쨩?????????????혦짠?챔쨩???????혦짹??????챦첨혦짧?????????????????혦짠?챔쨩???????????????????????????????????????????????????혦짠?챔쨩????????????????????????????????????????????????????? |