同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾Á?¾¤Â??¾Á??¾Á?????¾Á??¾Á?¾¤Ã¾Á??¾Á?¡????????????¾Á??¾Á?¾¤Â??¾Á??¾Á?????¾Á??¾Á?¾¤Ã¾Á??¾Á?¡?¾Á??¾Á?¡?????????????????????????????????¾Á??¾Á?¾¤Â??¾Á??¾Á?????¾Á??¾Á?¾¤Ã¾Á??¾Á?¡????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾Á?¾¤Â??¾Á??¾Á?????¾Á??¾Á?¾¤Ã¾Á??¾Á?¡????????????¾Á??¾Á?¾¤Â??¾Á??¾Á?????¾Á??¾Á?¾¤Ã¾Á??¾Á?¡?¾Á??¾Á?¡?????????????????????????????????¾Á??¾Á?¾¤Â??¾Á??¾Á?????¾Á??¾Á?¾¤Ã¾Á??¾Á?¡???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治?????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治?????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec23f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?쑈렺??쒔렶??쒔렶?????쒔렶??쒔렶?쑈렻쒔렶??쒔렶?렊????????????쒔렶??쒔렶?쑈렺??쒔렶??쒔렶?????쒔렶??쒔렶?쑈렻쒔렶??쒔렶?렊?쒔렶??쒔렶?렊?????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?쑈렺??쒔렶??쒔렶?????쒔렶??쒔렶?쑈렻쒔렶??쒔렶?렊????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?쑈렺??쒔렶??쒔렶?????쒔렶??쒔렶?쑈렻쒔렶??쒔렶?렊????????????쒔렶??쒔렶?쑈렺??쒔렶??쒔렶?????쒔렶??쒔렶?쑈렻쒔렶??쒔렶?렊?쒔렶??쒔렶?렊?????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?쑈렺??쒔렶??쒔렶?????쒔렶??쒔렶?쑈렻쒔렶??쒔렶?렊???????? |