同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¾¤Ã?¾¬£????¾¬ª?¾¤?¾¬£????????????????¾¬ª?¾¤Ã?¾¬£????¾¬ª?¾¤?¾¬£???????????????¾¬ª?¾¤Ã?¾¬£????¾¬ª?¾¤?¾¬£?????????????????¾¬ª?¾¤Ã?¾¬£????¾¬ª?¾¤?¾¬£???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¾¤Ã?¾¬£????¾¬ª?¾¤?¾¬£????????????????¾¬ª?¾¤Ã?¾¬£????¾¬ª?¾¤?¾¬£???????????????¾¬ª?¾¤Ã?¾¬£????¾¬ª?¾¤?¾¬£?????????????????¾¬ª?¾¤Ã?¾¬£????¾¬ª?¾¤?¾¬£??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ蒔?セ、偲?セャ璽????セャ蒔?セ、?セャ璽????????????????セャ蒔?セ、偲?セャ璽????セャ蒔?セ、?セャ璽???????????????セャ蒔?セ、偲?セャ璽????セャ蒔?セ、?セャ璽?????????????????セャ蒔?セ、偲?セャ璽????セャ蒔?セ、?セャ璽???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ蒔?セ、偲?セャ璽????セャ蒔?セ、?セャ璽????????????????セャ蒔?セ、偲?セャ璽????セャ蒔?セ、?セャ璽???????????????セャ蒔?セ、偲?セャ璽????セャ蒔?セ、?セャ璽?????????????????セャ蒔?セ、偲?セャ璽????セャ蒔?セ、?セャ璽??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?召テ?宵」????宵ェ?召?宵」????????????????宵ェ?召テ?宵」????宵ェ?召?宵」???????????????宵ェ?召テ?宵」????宵ェ?召?宵」?????????????????宵ェ?召テ?宵」????宵ェ?召?宵」???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?召テ?宵」????宵ェ?召?宵」????????????????宵ェ?召テ?宵」????宵ェ?召?宵」???????????????宵ェ?召テ?宵」????宵ェ?召?宵」?????????????????宵ェ?召テ?宵」????宵ェ?召?宵」??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea48ec33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?쑈렻?쒀렍????쒀렕?쑈?쒀렍????????????????쒀렕?쑈렻?쒀렍????쒀렕?쑈?쒀렍???????????????쒀렕?쑈렻?쒀렍????쒀렕?쑈?쒀렍?????????????????쒀렕?쑈렻?쒀렍????쒀렕?쑈?쒀렍???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?쑈렻?쒀렍????쒀렕?쑈?쒀렍????????????????쒀렕?쑈렻?쒀렍????쒀렕?쑈?쒀렍???????????????쒀렕?쑈렻?쒀렍????쒀렕?쑈?쒀렍?????????????????쒀렕?쑈렻?쒀렍????쒀렕?쑈?쒀렍??????????????????????????????????????????????? |