同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¨?。??????????????????½«??½¤????????????????½«??½¤???????????½¨?。?????????????????¦¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¨?。??????????????????½«??½¤????????????????½«??½¤???????????½¨?。?????????????????¦¿???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¨?。??????????????????½«??½¤????????????????½«??½¤???????????½¨?。?????????????????¦¿??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?ゑス。??????????????????スォ??ス、????????????????スォ??ス、???????????スィ?ゑス。?????????????????ヲソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?ゑス。??????????????????スォ??ス、????????????????スォ??ス、???????????スィ?ゑス。?????????????????ヲソ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?ゑス。??????????????????スォ??ス、????????????????スォ??ス、???????????スィ?ゑス。?????????????????ヲソ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秀??鐔??????????????????繍??修????????????????繍??修???????????秀??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秀??鐔??????????????????繍??修????????????????繍??修???????????秀??鐔?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秀??鐔??????????????????繍??修????????????????繍??修???????????秀??鐔????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????????。??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉔?귨숯??????????????????쉥??숴????????????????쉥??숴???????????쉔?귨숯?????????????????┸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉔?귨숯??????????????????쉥??숴????????????????쉥??숴???????????쉔?귨숯?????????????????┸???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉔?귨숯??????????????????쉥??숴????????????????쉥??숴???????????쉔?귨숯?????????????????┸??????????????????????????????? |