同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®??¨ö???©ø?¨ö???¨ö¢´???©ø?¨ö???¨ö¢´????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®??¨ö???©ø?¨ö???¨ö¢´???©ø?¨ö???¨ö¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®??¨ö???©ø?¨ö???¨ö¢´???©ø?¨ö???¨ö¢´????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®??¨ö???©ø?¨ö???¨ö¢´???©ø?¨ö???¨ö¢´?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ??ィ???ゥ?ィ???ィエ???ゥ?ィ???ィエ????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ??ィ???ゥ?ィ???ィエ???ゥ?ィ???ィエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ??ィ???ゥ?ィ???ィエ???ゥ?ィ???ィエ????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ??ィ???ゥ?ィ???ィエ???ゥ?ィ???ィエ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???〓????????????????????????????????????????┌???〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???〓????????????????????????????????????????┌???〓??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?½???½ª??½¡??½???³?½???½¤???³?½???½¤????????³?½???½ª??½¡??½???³?½???½¤???³?½???½¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?½???½ª??½¡??½???³?½???½¤???³?½???½¤????????³?½???½ª??½¡??½???³?½???½¤???³?½???½¤?????????????????????????? |