同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´?????????????¨ú??¢´?¨ú¢´?????????????????????????????????????????¨ú??¢´?????????????¨ú??¢´?¨ú¢´?????????????????????????¨ú??¢´????????¨ú¢´????©ø????????????¨ú??¢´???????¨ú??¢´?¨ú¢´???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´?????????????¨ú??¢´?¨ú¢´?????????????????????????????????????????¨ú??¢´?????????????¨ú??¢´?¨ú¢´?????????????????????????¨ú??¢´????????¨ú¢´????©ø????????????¨ú??¢´???????¨ú??¢´?¨ú¢´???B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´?????????????¨ú??¢´?¨ú¢´?????????????????????????????????????????¨ú??¢´?????????????¨ú??¢´?¨ú¢´?????????????????????????¨ú??¢´????????¨ú¢´????©ø????????????¨ú??¢´???????¨ú??¢´?¨ú¢´???B????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??｢ｴ?????????????ｨ??｢ｴ?ｨ奝ｴ?????????????????????????????????????????ｨ??｢ｴ?????????????ｨ??｢ｴ?ｨ奝ｴ?????????????????????????ｨ??｢ｴ????????ｨ奝ｴ????ｩ????????????ｨ??｢ｴ???????ｨ??｢ｴ?ｨ奝ｴ???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??｢ｴ?????????????ｨ??｢ｴ?ｨ奝ｴ?????????????????????????????????????????ｨ??｢ｴ?????????????ｨ??｢ｴ?ｨ奝ｴ?????????????????????????ｨ??｢ｴ????????ｨ奝ｴ????ｩ????????????ｨ??｢ｴ???????ｨ??｢ｴ?ｨ奝ｴ???B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??｢ｴ?????????????ｨ??｢ｴ?ｨ奝ｴ?????????????????????????????????????????ｨ??｢ｴ?????????????ｨ??｢ｴ?ｨ奝ｴ?????????????????????????ｨ??｢ｴ????????ｨ奝ｴ????ｩ????????????ｨ??｢ｴ???????ｨ??｢ｴ?ｨ奝ｴ???B????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8faa2b43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤?????????????¾??¤?¾¤?????????????????????????????????????????¾??¤?????????????¾??¤?¾¤?????????????????????????¾??¤????????¾¤????³????????????¾??¤???????¾??¤?¾¤???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤?????????????¾??¤?¾¤?????????????????????????????????????????¾??¤?????????????¾??¤?¾¤?????????????????????????¾??¤????????¾¤????³????????????¾??¤???????¾??¤?¾¤???B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤?????????????¾??¤?¾¤?????????????????????????????????????????¾??¤?????????????¾??¤?¾¤?????????????????????????¾??¤????????¾¤????³????????????¾??¤???????¾??¤?¾¤???B????????????????????