同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡??¨¡??????????????¨¡??¨¡??????????????????¨¡??¨¡?????????????????????¨¡??¨¡??????????????¨¡??¨¡??????????????????????????????????¨¡??¨¡??????????????¨¡??¨¡??????????????????¨¡??¨¡?????????????????????¨¡??¨¡??????????????¨¡??¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡??¨¡??????????????¨¡??¨¡??????????????????¨¡??¨¡?????????????????????¨¡??¨¡??????????????¨¡??¨¡??????????????????????????????????¨¡??¨¡??????????????¨¡??¨¡??????????????????¨¡??¨¡?????????????????????¨¡??¨¡??????????????¨¡??¨¡????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ。??ィ。??????????????ィ。??ィ。??????????????????ィ。??ィ。?????????????????????ィ。??ィ。??????????????ィ。??ィ。??????????????????????????????????ィ。??ィ。??????????????ィ。??ィ。??????????????????ィ。??ィ。?????????????????????ィ。??ィ。??????????????ィ。??ィ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ。??ィ。??????????????ィ。??ィ。??????????????????ィ。??ィ。?????????????????????ィ。??ィ。??????????????ィ。??ィ。??????????????????????????????????ィ。??ィ。??????????????ィ。??ィ。??????????????????ィ。??ィ。?????????????????????ィ。??ィ。??????????????ィ。??ィ。????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─??─??????????????─??─??????????????????─??─?????????????????????─??─??????????????─??─??????????????????????????????????─??─??????????????─??─??????????????????─??─?????????????????????─??─??????????????─??─?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─??─??????????????─??─??????????????????─??─?????????????????????─??─??????????????─??─??????????????????????????????????─??─??????????????─??─??????????????????─??─?????????????????????─??─??????????????─??─????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ??Æ??????????????Æ??Æ??????????????????Æ??Æ?????????????????????Æ??Æ??????????????Æ??Æ??????????????????????????????????Æ??Æ??????????????Æ??Æ??????????????????Æ??Æ?????????????????????Æ??Æ??????????????Æ??Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ??Æ??????????????Æ??Æ??????????????????Æ??Æ?????????????????????Æ??Æ??????????????Æ??Æ??????????????????????????????????Æ??Æ??????????????Æ??Æ??????????????????Æ??Æ?????????????????????Æ??Æ??????????????Æ??Æ????????????????????????????????????????????????????????????????? |