同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥å???????ü»????????????Öû????????òë?????????ü»???????????????áÆÊ©???????ʦ???????????????????????????õÊ??äÎ???????????óð????Ê©??ʦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥å???????ü»????????????Öû????????òë?????????ü»???????????????áÆÊ©???????ʦ???????????????????????????õÊ??äÎ???????????óð????Ê©??ʦ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥å???????ü»????????????Öû????????òë?????????ü»???????????????áÆÊ©???????ʦ???????????????????????????õÊ??äÎ???????????óð????Ê©??ʦ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・????????????????????ヨ?????????????????????????????????眸ハゥ???????ハヲ?????????????????????????????萸???????????????ハゥ??ハヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・????????????????????ヨ?????????????????????????????????眸ハゥ???????ハヲ?????????????????????????????萸???????????????ハゥ??ハヲ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・????????????????????ヨ?????????????????????????????????眸ハゥ???????ハヲ?????????????????????????????萸???????????????ハゥ??ハヲ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ュ????????????????????廂????????鳬?????????????????????????疇仏???????弗??????????????????????????????篶???????????齔????仏??弗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ュ????????????????????廂????????鳬?????????????????????????疇仏???????弗??????????????????????????????篶???????????齔????仏??弗??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ュ????????????????????廂????????鳬?????????????????????????疇仏???????弗??????????????????????????????篶???????????齔????仏??弗?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʩ???????ʦ??????????????????????????????????????????????????ʩ??ʦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʩ???????ʦ??????????????????????????????????????????????????ʩ??ʦ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʩ???????ʦ??????????????????????????????????????????????????ʩ??ʦ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6fb3f3f3f3f3f3f3f3ff2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6caa93f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3fcaa93f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ε???????環????????????療????????姪?????????環???????????????篠嘉???????可???????????????????????????催??按???????????債????嘉??可????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ε???????環????????????療????????姪?????????環???????????????篠嘉???????可???????????????????????????催??按???????????債????嘉??可??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ε???????環????????????療????????姪?????????環???????????????篠嘉???????可???????????????????????????催??按???????????債????嘉??可?????????????????????????????? |