同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥³?¢Ë¥®????????????????¥³?¢Ë??????????????????????¥³?¢Ë¥®??????????????¥À???¥Á????????????¥³?¢Ë???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥³?¢Ë¥®????????????????¥³?¢Ë??????????????????????¥³?¢Ë¥®??????????????¥À???¥Á????????????¥³?¢Ë??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ウ?「ヒ・ョ????????????????・ウ?「ヒ??????????????????????・ウ?「ヒ・ョ??????????????・タ???・チ????????????・ウ?「ヒ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ウ?「ヒ・ョ????????????????・ウ?「ヒ??????????????????????・ウ?「ヒ・ョ??????????????・タ???・チ????????????・ウ?「ヒ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?∨ギ????????????????コ?∨??????????????????????コ?∨ギ??????????????ダ???チ????????????コ?∨???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?∨ギ????????????????コ?∨??????????????????????コ?∨ギ??????????????ダ???チ????????????コ?∨??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˥????????????????????????????????????????????????˥??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˥????????????????????????????????????????????????˥?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cba5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b33fa2cb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ⅳ?▦?????????????????Ⅳ?▦??????????????????????Ⅳ?▦???????????????????Α????????????Ⅳ?▦???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ⅳ?▦?????????????????Ⅳ?▦??????????????????????Ⅳ?▦???????????????????Α????????????Ⅳ?▦??????? |