同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡Ñ??¡Ñ???????¥Ð????????¢?¡Ñ??¡Ñ???????¥Ð??????????????¢?¡Ñ??¡Ñ???????¥Ð??????????¢?¡Ñ??¡Ñ???????¥Ð????????¢?¡Ñ??¡Ñ???????¥Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡Ñ??¡Ñ???????¥Ð????????¢?¡Ñ??¡Ñ???????¥Ð??????????????¢?¡Ñ??¡Ñ???????¥Ð??????????¢?¡Ñ??¡Ñ???????¥Ð????????¢?¡Ñ??¡Ñ???????¥Ð?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?。ム??。ム???????・ミ????????「?。ム??。ム???????・ミ??????????????「?。ム??。ム???????・ミ??????????「?。ム??。ム???????・ミ????????「?。ム??。ム???????・ミ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?。ム??。ム???????・ミ????????「?。ム??。ム???????・ミ??????????????「?。ム??。ム???????・ミ??????????「?。ム??。ム???????・ミ????????「?。ム??。ム???????・ミ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??}???????バ?????????}??}???????バ???????????????}??}???????バ???????????}??}???????バ?????????}??}???????バ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??}???????バ?????????}??}???????バ???????????????}??}???????バ???????????}??}???????バ?????????}??}???????バ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa23fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨⊥??⊥???????Π????????∨⊥??⊥???????Π??????????????∨⊥??⊥???????Π??????????∨⊥??⊥???????Π????????∨⊥??⊥???????Π??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨⊥??⊥???????Π????????∨⊥??⊥???????Π??????????????∨⊥??⊥???????Π??????????∨⊥??⊥???????Π????????∨⊥??⊥???????Π?????????????????????????????????????????? |