同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾???¡×??¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾?????????????????¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾???¡×??¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾???????????????????¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾???¡×??¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾???¡×??¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾?????????????????¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾???¡×??¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾???????????????????¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾???¡×??¡¾?????¡Æ¨ú????¡×??¡¾????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ニィ????。ラ??。セ???。ラ??。セ?????。ニィ????。ラ??。セ?????????????????。セ?????。ニィ????。ラ??。セ???。ラ??。セ?????。ニィ????。ラ??。セ???????????????????。セ?????。ニィ????。ラ??。セ???。ラ??。セ?????。ニィ????。ラ??。セ?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ニィ????。ラ??。セ???。ラ??。セ?????。ニィ????。ラ??。セ?????????????????。セ?????。ニィ????。ラ??。セ???。ラ??。セ?????。ニィ????。ラ??。セ???????????????????。セ?????。ニィ????。ラ??。セ???。ラ??。セ?????。ニィ????。ラ??。セ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????‘?????」??‐???」??‐?????‘?????」??‐?????????????????‐?????‘?????」??‐???」??‐?????‘?????」??‐???????????????????‐?????‘?????」??‐???」??‐?????‘?????」??‐?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????‘?????」??‐???」??‐?????‘?????」??‐?????????????????‐?????‘?????」??‐???」??‐?????‘?????」??‐???????????????????‐?????‘?????」??‐???」??‐?????‘?????」??‐????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????°¾????§??±???§??±?????°¾????§??±?????????????????±?????°¾????§??±???§??±?????°¾????§??±???????????????????±?????°¾????§??±???§??±?????°¾????§??±?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????°¾????§??±???§??±?????°¾????§??±?????????????????±?????°¾????§??±???§??±?????°¾????§??±???????????????????±?????°¾????§??±???§??±?????°¾????§??±????????????????????????????? |