同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó???¡ñ«®?????¡¯«Ó???¡ñ¢î??????????¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó???¡ñ«®?????¡¯«Ó???¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó???¡ñ«®?????¡¯«Ó???¡ñ¢î??????????¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó???¡ñ«®?????¡¯«Ó???¡ñ¢î????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó???¡ñ«®?????¡¯«Ó???¡ñ¢î??????????¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó???¡ñ«®?????¡¯«Ó???¡ñ¢î???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ?????｡ｯ将ﾓ???｡｢??????????｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ?????｡ｯ将ﾓ???｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ?????｡ｯ将ﾓ???｡｢??????????｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ?????｡ｯ将ﾓ???｡｢????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ?????｡ｯ将ﾓ???｡｢??????????｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ?????｡ｯ将ﾓ???｡｢???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¨ö???¢ç?????¨ö???¢®??????????¨ö?????????????¨ö??????¨ö???¢ç?????¨ö???¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¨ö???¢ç?????¨ö???¢®??????????¨ö?????????????¨ö??????¨ö???¢ç?????¨ö???¢®????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¨ö???¢ç?????¨ö???¢®??????????¨ö?????????????¨ö??????¨ö???¢ç?????¨ö???¢®???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????’룶男??∵룶?????’룶男??∵룫荏?????????’룶男????????????’룶男?????’룶男??∵룶?????’룶男??∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????’룶男??∵룶?????’룶男??∵룫荏?????????’룶男????????????’룶男?????’룶男??∵룶?????’룶男??∵룫荏???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????’룶男??∵룶?????’룶男??∵룫荏?????????’룶男????????????’룶男?????’룶男??∵룶?????’룶男??∵룫荏??????????????????? |