同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2f03fa1af3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2f03fa1af3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò??¡ñ?ªÒ???????¡¯?¢±¡à?©¡?¢í?¢Â???????????¡¯?¡ò??¡ñ?ªÒ????????¢Â?¢ð?¡¯???¡ñ?ªÒ?????????¡¯?¡ò??¡ñ?ªÒ???????¡¯?¢±¡à?©¡?¢í?¢Â???????????????¡¯?¡ò??¡ñ?ªÒ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò??¡ñ?ªÒ???????¡¯?¢±¡à?©¡?¢í?¢Â???????????¡¯?¡ò??¡ñ?ªÒ????????¢Â?¢ð?¡¯???¡ñ?ªÒ?????????¡¯?¡ò??¡ñ?ªÒ???????¡¯?¢±¡à?©¡?¢í?¢Â???????????????¡¯?¡ò??¡ñ?ªÒ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2f03fa1af3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2f03fa1af3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?｡??｡?宵ﾒ???????｡ｯ?召ｱ｡?娼｡?召?召ﾂ???????????｡ｯ?｡??｡?宵ﾒ????????召ﾂ?召?｡ｯ???｡?宵ﾒ?????????｡ｯ?｡??｡?宵ﾒ???????｡ｯ?召ｱ｡?娼｡?召?召ﾂ???????????????｡ｯ?｡??｡?宵ﾒ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?｡??｡?宵ﾒ???????｡ｯ?召ｱ｡?娼｡?召?召ﾂ???????????｡ｯ?｡??｡?宵ﾒ????????召ﾂ?召?｡ｯ???｡?宵ﾒ?????????｡ｯ?｡??｡?宵ﾒ???????｡ｯ?召ｱ｡?娼｡?召?召ﾂ???????????????｡ｯ?｡??｡?宵ﾒ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2f03fa1af3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2f03fa1af3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£??¢?Ò???????¨?¸÷?Æ?©?¡???????????¨?£??¢?Ò????????¡?¤?¨???¢?Ò?????????¨?£??¢?Ò???????¨?¸÷?Æ?©?¡???????????????¨?£??¢?Ò???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£??¢?Ò???????¨?¸÷?Æ?©?¡???????????¨?£??¢?Ò????????¡?¤?¨???¢?Ò?????????¨?£??¢?Ò???????¨?¸÷?Æ?©?¡???????????????¨?£??¢?Ò??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2f03fa1af3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2f03fa1af3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2f03fa1af3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2f03fa1af3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa9a13f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∫??∵?룵忌??????’?룫괌削룴?룫薏룫집??????????’?∫??∵?룵忌???????룫집룫栓’???∵?룵忌????????’?∫??∵?룵忌??????’?룫괌削룴?룫薏룫집??????????????’?∫??∵?룵忌??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∫??∵?룵忌??????’?룫괌削룴?룫薏룫집??????????’?∫??∵?룵忌???????룫집룫栓’???∵?룵忌????????’?∫??∵?룵忌??????’?룫괌削룴?룫薏룫집??????????????’?∫??∵?룵忌?????????? |