同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨£????????????¢¥??????????????¡§¨£??????????¡§¨£??????????????????¡§¨£??????????¡§¨£??????????¡§¨£?????????¡§¨£??????????¡§¨£????????????????¡§¨£????????????¢¥??????????????¡§¨£???????????¡§¨£????????????¡§¨£??????????¡§¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨£????????????¢¥??????????????¡§¨£??????????¡§¨£??????????????????¡§¨£??????????¡§¨£??????????¡§¨£?????????¡§¨£??????????¡§¨£????????????????¡§¨£????????????¢¥??????????????¡§¨£???????????¡§¨£????????????¡§¨£??????????¡§¨£?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ」????????????「・??????????????。ァィ」??????????。ァィ」??????????????????。ァィ」??????????。ァィ」??????????。ァィ」?????????。ァィ」??????????。ァィ」????????????????。ァィ」????????????「・??????????????。ァィ」???????????。ァィ」????????????。ァィ」??????????。ァィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ」????????????「・??????????????。ァィ」??????????。ァィ」??????????????????。ァィ」??????????。ァィ」??????????。ァィ」?????????。ァィ」??????????。ァィ」????????????????。ァィ」????????????「・??????????????。ァィ」???????????。ァィ」????????????。ァィ」??????????。ァィ」?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:┌????????????▲??????????????:┌??????????:┌??????????????????:┌??????????:┌??????????:┌?????????:┌??????????:┌????????????????:┌????????????▲??????????????:┌???????????:┌????????????:┌??????????:┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:┌????????????▲??????????????:┌??????????:┌??????????????????:┌??????????:┌??????????:┌?????????:┌??????????:┌????????????????:┌????????????▲??????????????:┌???????????:┌????????????:┌??????????:┌?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ª????????????´??????????????¨ª??????????¨ª??????????????????¨ª??????????¨ª??????????¨ª?????????¨ª??????????¨ª????????????????¨ª????????????´??????????????¨ª???????????¨ª????????????¨ª??????????¨ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ª????????????´??????????????¨ª??????????¨ª??????????????????¨ª??????????¨ª??????????¨ª?????????¨ª??????????¨ª????????????????¨ª????????????´??????????????¨ª???????????¨ª????????????¨ª??????????¨ª?????????????????????????????????????? |