同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò??????¡§?¢Ò??????????¡§?¢Ò??¢®?¡×?????????¡§?¢Ò????¢ç????¡§?¨¬?????????¡§?¢Ò??????¡§?¢Ò???????????????¡§?¢Ò??¢®?¡×????¡×?????W??????????¡§?¢Ò??????¡§?¢Ò??????????¡§?¢Ò??¢®?¡×?????????¡§?¢Ò????¢ç????¡§?¨¬?????????¡§?¢Ò??????¡§?¢Ò???????????????¡§?¢Ò??¢®?¡×????¡×?????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ??????。ァ?「メ??????????。ァ?「メ??「ョ?。ラ?????????。ァ?「メ????「????。ァ?ィャ?????????。ァ?「メ??????。ァ?「メ???????????????。ァ?「メ??「ョ?。ラ????。ラ?????W??????????。ァ?「メ??????。ァ?「メ??????????。ァ?「メ??「ョ?。ラ?????????。ァ?「メ????「????。ァ?ィャ?????????。ァ?「メ??????。ァ?「メ???????????????。ァ?「メ??「ョ?。ラ????。ラ?????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????:????????????:????〓?」?????????:??????∝????:?━?????????:????????:?????????????????:????〓?」????」?????W??????????:????????:????????????:????〓?」?????????:??????∝????:?━?????????:????????:?????????????????:????〓?」????」?????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶??????¨?¶??????????¨?¶??¡?§?????????¨?¶????®????¨?º?????????¨?¶??????¨?¶???????????????¨?¶??¡?§????§?????W??????????¨?¶??????¨?¶??????????¨?¶??¡?§?????????¨?¶????®????¨?º?????????¨?¶??????¨?¶???????????????¨?¶??¡?§????§?????V??????N??????????????????????????????????? |