同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¢®¨¡????¡§???¡§?¢®¨¡???????¡§???¡§?¢®¨¡????¡§???¡§?¢®¨¡???????¡§???¡§?¢®¨¡???¡§???¡§?¢®¨¡??????????????????????????????¡§???¡§?¢®¨¡????¡§???¡§?¢®¨¡???????¡§???¡§?¢®¨¡????¡§???¡§?¢®¨¡???????¡§???¡§?¢®¨¡???¡§???¡§?¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¢®¨¡????¡§???¡§?¢®¨¡???????¡§???¡§?¢®¨¡????¡§???¡§?¢®¨¡???????¡§???¡§?¢®¨¡???¡§???¡§?¢®¨¡??????????????????????????????¡§???¡§?¢®¨¡????¡§???¡§?¢®¨¡???????¡§???¡§?¢®¨¡????¡§???¡§?¢®¨¡???????¡§???¡§?¢®¨¡???¡§???¡§?¢®¨¡????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョィ。????。ァ???。ァ?「ョィ。???????。ァ???。ァ?「ョィ。????。ァ???。ァ?「ョィ。???????。ァ???。ァ?「ョィ。???。ァ???。ァ?「ョィ。??????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョィ。????。ァ???。ァ?「ョィ。???????。ァ???。ァ?「ョィ。????。ァ???。ァ?「ョィ。???????。ァ???。ァ?「ョィ。???。ァ???。ァ?「ョィ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョィ。????。ァ???。ァ?「ョィ。???????。ァ???。ァ?「ョィ。????。ァ???。ァ?「ョィ。???????。ァ???。ァ?「ョィ。???。ァ???。ァ?「ョィ。??????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョィ。????。ァ???。ァ?「ョィ。???????。ァ???。ァ?「ョィ。????。ァ???。ァ?「ョィ。???????。ァ???。ァ?「ョィ。???。ァ???。ァ?「ョィ。????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?〓─????:???:?〓─???????:???:?〓─????:???:?〓─???????:???:?〓─???:???:?〓─??????????????????????????????:???:?〓─????:???:?〓─???????:???:?〓─????:???:?〓─???????:???:?〓─???:???:?〓─?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?〓─????:???:?〓─???????:???:?〓─????:???:?〓─???????:???:?〓─???:???:?〓─??????????????????????????????:???:?〓─????:???:?〓─???????:???:?〓─????:???:?〓─???????:???:?〓─???:???:?〓─????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡Æ????¨???¨?¡Æ???????¨???¨?¡Æ????¨???¨?¡Æ???????¨???¨?¡Æ???¨???¨?¡Æ??????????????????????????????¨???¨?¡Æ????¨???¨?¡Æ???????¨???¨?¡Æ????¨???¨?¡Æ???????¨???¨?¡Æ???¨???¨?¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡Æ????¨???¨?¡Æ???????¨???¨?¡Æ????¨???¨?¡Æ???????¨???¨?¡Æ???¨???¨?¡Æ??????????????????????????????¨???¨?¡Æ????¨???¨?¡Æ???????¨???¨?¡Æ????¨???¨?¡Æ???????¨???¨?¡Æ???¨???¨?¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????? |