同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??ûY???j????L???L??â^???L??o??L??ê@???????L???L??â^???L??â^??L??ûY??????L??á??????????????????????????????L??ûY???j????L???L??â^???L??o??L??ê@???????L???L??â^???L??â^??L??ûY??????L??á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??ûY???j????L???L??â^???L??o??L??ê@???????L???L??â^???L??â^??L??ûY??????L??á??????????????????????????????L??ûY???j????L???L??â^???L??o??L??ê@???????L???L??â^???L??â^??L??ûY??????L??á????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚??燁???泳???億?姚???姚??秧???姚??孃??姚??鵝???????姚???姚??秧???姚??秧??姚??燁??????姚??癰??????????????????????????????姚??燁???泳???億?姚???姚??秧???姚??孃??姚??鵝???????姚???姚??秧???姚??秧??姚??燁??????姚??癰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚??燁???泳???億?姚???姚??秧???姚??孃??姚??鵝???????姚???姚??秧???姚??秧??姚??燁??????姚??癰??????????????????????????????姚??燁???泳???億?姚???姚??秧???姚??孃??姚??鵝???????姚???姚??秧???姚??秧??姚??燁??????姚??癰????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????j??????L????L???????L???o???L???????????L????L???????L??????L??????????L??????????????????????????????????L???????j??????L????L???????L???o???L???????????L????L???????L??????L??????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????j??????L????L???????L???o???L???????????L????L???????L??????L??????????L??????????????????????????????????L???????j??????L????L???????L???o???L???????????L????L???????L??????L??????????L???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???Y????j???????L????L???^????L???o???L???@????????L????L???^????L???^???L???Y???????L??????????????????????????????????L???Y????j???????L????L???^????L???o???L???@????????L????L???^????L???^???L???Y???????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???Y????j???????L????L???^????L???o???L???@????????L????L???^????L???^???L???Y???????L??????????????????????????????????L???Y????j???????L????L???^????L???o???L???@????????L????L???^????L???^???L???Y???????L???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f896a3f3f3f89ad3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3f9b6f3f3f9b4c3f3fea403f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f3f9b4c3f3fe25e3f3f9b4c3f3ffb593f3f3f3f3f3f9b4c3f3fe19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠??核???뎙???돪?쌠???쌠??消???쌠??썁??쌠??燿???????쌠???쌠??消???쌠??消??쌠??核??????쌠??盛??????????????????????????????쌠??核???뎙???돪?쌠???쌠??消???쌠??썁??쌠??燿???????쌠???쌠??消???쌠??消??쌠??核??????쌠??盛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠??核???뎙???돪?쌠???쌠??消???쌠??썁??쌠??燿???????쌠???쌠??消???쌠??消??쌠??核??????쌠??盛??????????????????????????????쌠??核???뎙???돪?쌠???쌠??消???쌠??썁??쌠??燿???????쌠???쌠??消???쌠??消??쌠??核??????쌠??盛????????????????????????????????????????????????????????????? |