同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FB?F??GW?\????FB?F??GW?\?????????????????????FB?F??GW?\????FB?F??GW?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FB?F??GW?\????FB?F??GW?\?????????????????????FB?F??GW?\????FB?F??GW?\??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FB?F??GW?\????FB?F??GW?\?????????????????????FB?F??GW?\????FB?F??GW?\?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪?????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪?????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪?????????????????????巽達?巽??竪淡?箪????巽達?巽??竪淡?箪?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\??????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\??????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\??????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\??????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\??????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\??????????????????????F?B??F???G?W??\?????F?B??F???G?W??\?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f924692423f92463f3f924792573f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯묪?묯??묰뭌??????묯묪?묯??묰뭌???????????????????????묯묪?묯??묰뭌??????묯묪?묯??묰뭌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯묪?묯??묰뭌??????묯묪?묯??묰뭌???????????????????????묯묪?묯??묰뭌??????묯묪?묯??묰뭌????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯묪?묯??묰뭌??????묯묪?묯??묰뭌???????????????????????묯묪?묯??묰뭌??????묯묪?묯??묰뭌???????????????????????????????????????????????? |