同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b23f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b23f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??»?«F??»??F??»?°?F??»?«F??»?º????????????????F??»?«F??»??F??»?°???????????????????????F??»?«F??»??F??»?°?F??»?«F??»?º??????????????F??»?«F??»Y«²???F??»?«F??»Y«³????????????F??»?«F??»??F??»?°????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??»?«F??»??F??»?°?F??»?«F??»?º????????????????F??»?«F??»??F??»?°???????????????????????F??»?«F??»??F??»?°?F??»?«F??»?º??????????????F??»?«F??»Y«²???F??»?«F??»Y«³????????????F??»?«F??»??F??»?°???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b23f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b23f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗??遜?足巽俗??遜??巽俗??遜?族?巽俗??遜?足巽俗??遜?村????????????????巽俗??遜?足巽俗??遜??巽俗??遜?族???????????????????????巽俗??遜?足巽俗??遜??巽俗??遜?族?巽俗??遜?足巽俗??遜?村??????????????巽俗??遜?足巽俗??遜炭足卒???巽俗??遜?足巽俗??遜炭足袖????????????巽俗??遜?足巽俗??遜??巽俗??遜?族????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗??遜?足巽俗??遜??巽俗??遜?族?巽俗??遜?足巽俗??遜?村????????????????巽俗??遜?足巽俗??遜??巽俗??遜?族???????????????????????巽俗??遜?足巽俗??遜??巽俗??遜?族?巽俗??遜?足巽俗??遜?村??????????????巽俗??遜?足巽俗??遜炭足卒???巽俗??遜?足巽俗??遜炭足袖????????????巽俗??遜?足巽俗??遜??巽俗??遜?族???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b23f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b23f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????F???????F????????F???????F???????????????????????F???????F???????F??????????????????????????????F???????F???????F????????F???????F?????????????????????F???????F?????Y??????F???????F?????Y???????????????F???????F???????F??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????F???????F????????F???????F???????????????????????F???????F???????F??????????????????????????????F???????F???????F????????F???????F?????????????????????F???????F?????Y??????F???????F?????Y???????????????F???????F???????F?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b23f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b23f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????F?????????F???????????F??????????F??????????????????????????F??????????F?????????F?????????????????????????????????F??????????F?????????F???????????F??????????F????????????????????????F??????????F???????Y????????F??????????F???????Y?????????????????F??????????F?????????F?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????F?????????F???????????F??????????F??????????????????????????F??????????F?????????F?????????????????????????????????F??????????F?????????F???????????F??????????F????????????????????????F??????????F???????Y????????F??????????F???????Y?????????????????F??????????F?????????F????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b23f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b23f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb925991ab91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f3f91bb3f91ab924691ad3f3f91bb3f3f924691ad3f3f91bb3f91b03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛??묯뫋??뫛?뫎?묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛?뫚????????????????묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛??묯뫋??뫛?뫎???????????????????????묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛??묯뫋??뫛?뫎?묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛?뫚??????????????묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛뭑뫉뫐???묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛뭑뫉뫑????????????묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛??묯뫋??뫛?뫎????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛??묯뫋??뫛?뫎?묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛?뫚????????????????묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛??묯뫋??뫛?뫎???????????????????????묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛??묯뫋??뫛?뫎?묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛?뫚??????????????묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛뭑뫉뫐???묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛뭑뫉뫑????????????묯뫋??뫛?뫉묯뫋??뫛??묯뫋??뫛?뫎???????? |