同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¡ë????????????«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¡ë?«Á??«Á?¡ë?????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¡ë????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¡ë????????????«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¡ë?«Á??«Á?¡ë?????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¡ë???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¡??ï??ï?????ï??ï?¦ï??ï?°????????????ï??ï?¡??ï??ï?????ï??ï?¦ï??ï?°?ï??ï?°?????????????????????????????????ï??ï?¡??ï??ï?????ï??ï?¦ï??ï?°????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¡??ï??ï?????ï??ï?¦ï??ï?°????????????ï??ï?¡??ï??ï?????ï??ï?¦ï??ï?°?ï??ï?°?????????????????????????????????ï??ï?¡??ï??ï?????ï??ï?¦ï??ï?°???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫집?룶절?룶절????룶절?룶절룫횕チ??룶절〓????????????룶절?룶절룫집?룶절?룶절????룶절?룶절룫횕チ??룶절〓?룶절?룶절〓?????????????????????????????????룶절?룶절룫집?룶절?룶절????룶절?룶절룫횕チ??룶절〓????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫집?룶절?룶절????룶절?룶절룫횕チ??룶절〓????????????룶절?룶절룫집?룶절?룶절????룶절?룶절룫횕チ??룶절〓?룶절?룶절〓?????????????????????????????????룶절?룶절룫집?룶절?룶절????룶절?룶절룫횕チ??룶절〓???????? |