同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«©¡ò?«ª????«Á???«©¡ò?«ª????«Á?¢ù???????????«Á???«©¡ò?«ª????«Á???«©¡ò?«ª????«Á?¢ù????????????????????????????????«Á???«©¡ò?«ª????«Á???«©¡ò?«ª????«Á?¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«©¡ò?«ª????«Á???«©¡ò?«ª????«Á?¢ù???????????«Á???«©¡ò?«ª????«Á???«©¡ò?«ª????«Á?¢ù????????????????????????????????«Á???«©¡ò?«ª????«Á???«©¡ò?«ª????«Á?¢ù???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«©¡ò?«ª????«Á???«©¡ò?«ª????«Á?¢ù???????????«Á???«©¡ò?«ª????«Á???«©¡ò?«ª????«Á?¢ù????????????????????????????????«Á???«©¡ò?«ª????«Á???«©¡ò?«ª????«Á?¢ù??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ?｢???????????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ?｢????????????????????????????????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ?｢???????????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ?｢????????????????????????????????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ?｢???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ?｢???????????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ?｢????????????????????????????????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ???将ｩ｡?将ｪ????将ﾁ?｢??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???å£?ã????ï???å£?ã????ï?¶???????????ï???å£?ã????ï???å£?ã????ï?¶????????????????????????????????ï???å£?ã????ï???å£?ã????ï?¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???å£?ã????ï???å£?ã????ï?¶???????????ï???å£?ã????ï???å£?ã????ï?¶????????????????????????????????ï???å£?ã????ï???å£?ã????ï?¶???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???å£?ã????ï???å£?ã????ï?¶???????????ï???å£?ã????ï???å£?ã????ï?¶????????????????????????????????ï???å£?ã????ï???å£?ã????ï?¶??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶æ終룶₃???룶절??룶æ終룶₃???룶절????????????룶절??룶æ終룶₃???룶절??룶æ終룶₃???룶절?????????????????????????????????룶절??룶æ終룶₃???룶절??룶æ終룶₃???룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶æ終룶₃???룶절??룶æ終룶₃???룶절????????????룶절??룶æ終룶₃???룶절??룶æ終룶₃???룶절?????????????????????????????????룶절??룶æ終룶₃???룶절??룶æ終룶₃???룶절????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶æ終룶₃???룶절??룶æ終룶₃???룶절????????????룶절??룶æ終룶₃???룶절??룶æ終룶₃???룶절?????????????????????????????????룶절??룶æ終룶₃???룶절??룶æ終룶₃???룶절???????????????????????????????????? |