同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À??«¤???????«³¡ò?«À??«¤??????????????«³¡ò?«À??«¤???????«³¡ò?«À??«¤?????????????«³¡ò?«À??«¤???????«³¡ò?«À??«¤???????????????«³¡ò?«À??«¤???????«³¡ò?«À??«¤??????????«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á??«ª??«³¡ò?©Á??«ª?????????????«³¡ò?«À??«¤????????«³¡ò?«À??«¤????«³¡ò?«¤??«³¡ò?«¤??????«³¡ò?«À??«¤??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À??«¤???????«³¡ò?«À??«¤??????????????«³¡ò?«À??«¤???????«³¡ò?«À??«¤?????????????«³¡ò?«À??«¤???????«³¡ò?«À??«¤???????????????«³¡ò?«À??«¤???????«³¡ò?«À??«¤??????????«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á??«ª??«³¡ò?©Á??«ª?????????????«³¡ò?«À??«¤????????«³¡ò?«À??«¤????«³¡ò?«¤??«³¡ò?«¤??????«³¡ò?«À??«¤?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。?将タ??将、???????将ウ。?将タ??将、??????????????将ウ。?将タ??将、???????将ウ。?将タ??将、?????????????将ウ。?将タ??将、???????将ウ。?将タ??将、???????????????将ウ。?将タ??将、???????将ウ。?将タ??将、??????????将ウ。?将チ??将ウ。?将ェ?。゙娼チ??将ェ??将ウ。?娼チ??将ェ?????????????将ウ。?将タ??将、????????将ウ。?将タ??将、????将ウ。?将、??将ウ。?将、??????将ウ。?将タ??将、??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。?将タ??将、???????将ウ。?将タ??将、??????????????将ウ。?将タ??将、???????将ウ。?将タ??将、?????????????将ウ。?将タ??将、???????将ウ。?将タ??将、???????????????将ウ。?将タ??将、???????将ウ。?将タ??将、??????????将ウ。?将チ??将ウ。?将ェ?。゙娼チ??将ェ??将ウ。?娼チ??将ェ?????????????将ウ。?将タ??将、????????将ウ。?将タ??将、????将ウ。?将、??将ウ。?将、??????将ウ。?将タ??将、?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì??â???????ë£?ì??â??????????????ë£?ì??â???????ë£?ì??â?????????????ë£?ì??â???????ë£?ì??â???????????????ë£?ì??â???????ë£?ì??â??????????ë£?ï??ë£?ã?±æ??ã??ë£?æ??ã?????????????ë£?ì??â????????ë£?ì??â????ë£?â??ë£?â??????ë£?ì??â??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì??â???????ë£?ì??â??????????????ë£?ì??â???????ë£?ì??â?????????????ë£?ì??â???????ë£?ì??â???????????????ë£?ì??â???????ë£?ì??â??????????ë£?ï??ë£?ã?±æ??ã??ë£?æ??ã?????????????ë£?ì??â????????ë£?ì??â????ë£?â??ë£?â??????ë£?ì??â?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡?룶}??????룶끝終룶웡?룶}?????????????룶끝終룶웡?룶}??????룶끝終룶웡?룶}????????????룶끝終룶웡?룶}??????룶끝終룶웡?룶}??????????????룶끝終룶웡?룶}??????룶끝終룶웡?룶}?????????룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룴절?룶₃?룶끝終룴절?룶₃????????????룶끝終룶웡?룶}???????룶끝終룶웡?룶}???룶끝終룶}?룶끝終룶}?????룶끝終룶웡?룶}?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡?룶}??????룶끝終룶웡?룶}?????????????룶끝終룶웡?룶}??????룶끝終룶웡?룶}????????????룶끝終룶웡?룶}??????룶끝終룶웡?룶}??????????????룶끝終룶웡?룶}??????룶끝終룶웡?룶}?????????룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룴절?룶₃?룶끝終룴절?룶₃????????????룶끝終룶웡?룶}???????룶끝終룶웡?룶}???룶끝終룶}?룶끝終룶}?????룶끝終룶웡?룶}????????????????? |