同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡Þ«³??«³??«³?¢ë©Á?¢Ã????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡Þ«³??«³??«³?¢ë©Á?¢Ã?????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡Þ«³??«³??«³?¢ë©Á?¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡Þ«³??«³??«³?¢ë©Á?¢Ã????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡Þ«³??«³??«³?¢ë©Á?¢Ã?????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡Þ«³??«³??«³?¢ë©Á?¢Ã??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｩﾁ?召ﾃ????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｩﾁ?召ﾃ?????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｩﾁ?召ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｩﾁ?召ﾃ????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｩﾁ?召ﾃ?????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｩﾁ?召ﾃ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?±ë??ë??ë?ºæ?¦????????????????????????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?±ë??ë??ë?ºæ?¦?????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?±ë??ë??ë?ºæ?¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?±ë??ë??ë?ºæ?¦????????????????????????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?±ë??ë??ë?ºæ?¦?????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?±ë??ë??ë?ºæ?¦??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????돫???ޏ???????????????돩?????????????????????????????????????????????돫?????????돫???ޏ???????????????돩??????????????????????????돫?????????돫???ޏ???????????????돩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????돫???ޏ???????????????돩?????????????????????????????????????????????돫?????????돫???ޏ???????????????돩??????????????????????????돫?????????돫???ޏ???????????????돩???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?◇룶끗?룶끗?룶끗룫悠㈐?룫찹???????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?◇룶끗?룶끗?룶끗룫悠㈐?룫찹????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?◇룶끗?룶끗?룶끗룫悠㈐?룫찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?◇룶끗?룶끗?룶끗룫悠㈐?룫찹???????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?◇룶끗?룶끗?룶끗룫悠㈐?룫찹????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?◇룶끗?룶끗?룶끗룫悠㈐?룫찹?????????????????? |