同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²\?«¿?L«£J?«¿?]«²\?«©?????????????????????????«²\?«¿?L«£J?«¿?]«²\?«©????????«²\?«¿?L??«²\?«¿?C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²\?«¿?L«£J?«¿?]«²\?«©?????????????????????????«²\?«¿?L«£J?«¿?]«²\?«©????????«²\?«¿?L??«²\?«¿?C???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²\?«¿?L«£J?«¿?]«²\?«©?????????????????????????«²\?«¿?L«£J?«¿?]«²\?«©????????«²\?«¿?L??«²\?«¿?C??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ\?将ソ?L将」J?将ソ?]将イ\?将ゥ?????????????????????????将イ\?将ソ?L将」J?将ソ?]将イ\?将ゥ????????将イ\?将ソ?L??将イ\?将ソ?C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ\?将ソ?L将」J?将ソ?]将イ\?将ゥ?????????????????????????将イ\?将ソ?L将」J?将ソ?]将イ\?将ゥ????????将イ\?将ソ?L??将イ\?将ソ?C???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ\?将ソ?L将」J?将ソ?]将イ\?将ゥ?????????????????????????将イ\?将ソ?L将」J?将ソ?]将イ\?将ゥ????????将イ\?将ソ?L??将イ\?将ソ?C??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?í?LäJ?í?]è\?å?????????????????????????è\?í?LäJ?í?]è\?å????????è\?í?L??è\?í?C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?í?LäJ?í?]è\?å?????????????????????????è\?í?LäJ?í?]è\?å????????è\?í?L??è\?í?C???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?í?LäJ?í?]è\?å?????????????????????????è\?í?LäJ?í?]è\?å????????è\?í?L??è\?í?C??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????L???J?????]???\????????????????????????????????\?????L???J?????]???\???????????????\?????L?????\?????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????L???J?????]???\????????????????????????????????\?????L???J?????]???\???????????????\?????L?????\?????C???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????L???J?????]???\????????????????????????????????\?????L???J?????]???\???????????????\?????L?????\?????C??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f8fabbf3f5d8fabb25c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶엌L룶쥻?룶엌]룶??룶⅝????????????????????????룶??룶엌L룶쥻?룶엌]룶??룶⅝???????룶??룶엌L??룶??룶엌C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶엌L룶쥻?룶엌]룶??룶⅝????????????????????????룶??룶엌L룶쥻?룶엌]룶??룶⅝???????룶??룶엌L??룶??룶엌C???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶엌L룶쥻?룶엌]룶??룶⅝????????????????????????룶??룶엌L룶쥻?룶엌]룶??룶⅝???????룶??룶엌L??룶??룶엌C??????????????????????? |