同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡Þ??«£???????«²?¡Þ??«£??????«®?¢ì??«©??«±??????????????«©???©Á????????????«²?¡Þ???«©???©Á???«²?¡Þ???«©???©Á???«²?¡Þ??«£??????«®?¢ì??«©??«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡Þ??«£???????«²?¡Þ??«£??????«®?¢ì??«©??«±??????????????«©???©Á????????????«²?¡Þ???«©???©Á???«²?¡Þ???«©???©Á???«²?¡Þ??«£??????«®?¢ì??«©??«±????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡Þ??«£???????«²?¡Þ??«£??????«®?¢ì??«©??«±??????????????«©???©Á????????????«²?¡Þ???«©???©Á???«²?¡Þ???«©???©Á???«²?¡Þ??«£??????«®?¢ì??«©??«±???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ﾞ??将｣???????将ｲ?｡ﾞ??将｣??????将ｮ?召??将ｩ??将ｱ??????????????将ｩ???娼ﾁ????????????将ｲ?｡ﾞ???将ｩ???娼ﾁ???将ｲ?｡ﾞ???将ｩ???娼ﾁ???将ｲ?｡ﾞ??将｣??????将ｮ?召??将ｩ??将ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ﾞ??将｣???????将ｲ?｡ﾞ??将｣??????将ｮ?召??将ｩ??将ｱ??????????????将ｩ???娼ﾁ????????????将ｲ?｡ﾞ???将ｩ???娼ﾁ???将ｲ?｡ﾞ???将ｩ???娼ﾁ???将ｲ?｡ﾞ??将｣??????将ｮ?召??将ｩ??将ｱ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ﾞ??将｣???????将ｲ?｡ﾞ??将｣??????将ｮ?召??将ｩ??将ｱ??????????????将ｩ???娼ﾁ????????????将ｲ?｡ﾞ???将ｩ???娼ﾁ???将ｲ?｡ﾞ???将ｩ???娼ﾁ???将ｲ?｡ﾞ??将｣??????将ｮ?召??将ｩ??将ｱ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?±??ä???????è?±??ä??????ç?ª??å??é??????????????å???æ????????????è?±???å???æ???è?±???å???æ???è?±??ä??????ç?ª??å??é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?±??ä???????è?±??ä??????ç?ª??å??é??????????????å???æ????????????è?±???å???æ???è?±???å???æ???è?±??ä??????ç?ª??å??é????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?±??ä???????è?±??ä??????ç?ª??å??é??????????????å???æ????????????è?±???å???æ???è?±???å???æ???è?±??ä??????ç?ª??å??é???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23fa1de3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰◇??룶???????룶깰◇??룶??????룶?룫洧?룶⅝?룶괄?????????????룶⅝??룴절???????????룶깰◇???룶⅝??룴절??룶깰◇???룶⅝??룴절??룶깰◇??룶??????룶?룫洧?룶⅝?룶괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰◇??룶???????룶깰◇??룶??????룶?룫洧?룶⅝?룶괄?????????????룶⅝??룴절???????????룶깰◇???룶⅝??룴절??룶깰◇???룶⅝??룴절??룶깰◇??룶??????룶?룫洧?룶⅝?룶괄???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰◇??룶???????룶깰◇??룶??????룶?룫洧?룶⅝?룶괄?????????????룶⅝??룴절???????????룶깰◇???룶⅝??룴절??룶깰◇???룶⅝??룴절??룶깰◇??룶??????룶?룫洧?룶⅝?룶괄??????????????????????????? |