同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡¯??????«©??«Á?¡ø«Á?¢Ì«©¢ù¢±«Á?¢Ì?«±??«Á?¡¯«±¡ø?«Á?¡ø«Á??????????????????????????????«±??«Á?¡¯??????«©??«Á?¡ø«Á?¢Ì«©¢ù¢±«Á?¢Ì?«±??«Á?¡¯«±¡ø?«Á?¡ø«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡¯??????«©??«Á?¡ø«Á?¢Ì«©¢ù¢±«Á?¢Ì?«±??«Á?¡¯«±¡ø?«Á?¡ø«Á??????????????????????????????«±??«Á?¡¯??????«©??«Á?¡ø«Á?¢Ì«©¢ù¢±«Á?¢Ì?«±??«Á?¡¯«±¡ø?«Á?¡ø«Á????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ??????将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｱ｡?将ﾁ?｡ｫﾁ??????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ??????将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｱ｡?将ﾁ?｡ｫﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ??????将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｱ｡?将ﾁ?｡ｫﾁ??????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ??????将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｱ｡?将ﾁ?｡ｫﾁ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¨??????å??ï?§ï?¬å¶¸ï?¬?é??ï?¨é§?ï?§ï??????????????????????????????é??ï?¨??????å??ï?§ï?¬å¶¸ï?¬?é??ï?¨é§?ï?§ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¨??????å??ï?§ï?¬å¶¸ï?¬?é??ï?¨é§?ï?§ï??????????????????????????????é??ï?¨??????å??ï?§ï?¬å¶¸ï?¬?é??ï?¨é§?ï?§ï????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13fa2cc3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절’??????룶⅝?룶절⊂룶절▩룶đ曝∮룶절▩?룶괄?룶절’룶괌濯룶절⊂룶절?????????????????????????????룶괄?룶절’??????룶⅝?룶절⊂룶절▩룶đ曝∮룶절▩?룶괄?룶절’룶괌濯룶절⊂룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절’??????룶⅝?룶절⊂룶절▩룶đ曝∮룶절▩?룶괄?룶절’룶괌濯룶절⊂룶절?????????????????????????????룶괄?룶절’??????룶⅝?룶절⊂룶절▩룶đ曝∮룶절▩?룶괄?룶절’룶괌濯룶절⊂룶절???????????????????????????????????????????????????????????? |