同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´??«À?¡ë??«®¢´?«¤??«À?¡???«®¢´?«¤??«À?¢´«®¢´?«¤??«¿?¢ë????????????«®¢´??«À?¡ë??«®¢´?«¤??«À?¡???«®¢´?«¤??«À?¢´«®¢´?«¤??«¿?¢ë?«®¢´?«¤??«¿?¢ë?????????????????????????????????«®¢´??«À?¡ë??«®¢´?«¤??«À?¡???«®¢´?«¤??«À?¢´«®¢´?«¤??«¿?¢ë????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´??«À?¡ë??«®¢´?«¤??«À?¡???«®¢´?«¤??«À?¢´«®¢´?«¤??«¿?¢ë????????????«®¢´??«À?¡ë??«®¢´?«¤??«À?¡???«®¢´?«¤??«À?¢´«®¢´?«¤??«¿?¢ë?«®¢´?«¤??«¿?¢ë?????????????????????????????????«®¢´??«À?¡ë??«®¢´?«¤??«À?¡???«®¢´?«¤??«À?¢´«®¢´?«¤??«¿?¢ë???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡??将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?召ｴ将ｮ召ｴ?将､??将ｿ?召????????????将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡??将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?召ｴ将ｮ召ｴ?将､??将ｿ?召?将ｮ召ｴ?将､??将ｿ?召?????????????????????????????????将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡??将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?召ｴ将ｮ召ｴ?将､??将ｿ?召????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡??将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?召ｴ将ｮ召ｴ?将､??将ｿ?召????????????将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡??将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?召ｴ将ｮ召ｴ?将､??将ｿ?召?将ｮ召ｴ?将､??将ｿ?召?????????????????????????????????将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡??将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?召ｴ将ｮ召ｴ?将､??将ｿ?召???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??ì?°??ç¯?â??ì?´???ç¯?â??ì?¯ç¯?â??í?º????????????ç¯??ì?°??ç¯?â??ì?´???ç¯?â??ì?¯ç¯?â??í?º?ç¯?â??í?º?????????????????????????????????ç¯??ì?°??ç¯?â??ì?´???ç¯?â??ì?¯ç¯?â??í?º????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??ì?°??ç¯?â??ì?´???ç¯?â??ì?¯ç¯?â??í?º????????????ç¯??ì?°??ç¯?â??ì?´???ç¯?â??ì?¯ç¯?â??í?º?ç¯?â??í?º?????????????????????????????????ç¯??ì?°??ç¯?â??ì?´???ç¯?â??ì?¯ç¯?â??í?º???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f8fa2b48fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤??룶웡〓??룶츕¤?룶｝?룶웡∼???룶츕¤?룶｝?룶웡룫킃ギ룫뇜룶｝?룶엌룫熉???????????룶츕¤??룶웡〓??룶츕¤?룶｝?룶웡∼???룶츕¤?룶｝?룶웡룫킃ギ룫뇜룶｝?룶엌룫熉룶츕¤?룶｝?룶엌룫熉????????????????????????????????룶츕¤??룶웡〓??룶츕¤?룶｝?룶웡∼???룶츕¤?룶｝?룶웡룫킃ギ룫뇜룶｝?룶엌룫熉???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤??룶웡〓??룶츕¤?룶｝?룶웡∼???룶츕¤?룶｝?룶웡룫킃ギ룫뇜룶｝?룶엌룫熉???????????룶츕¤??룶웡〓??룶츕¤?룶｝?룶웡∼???룶츕¤?룶｝?룶웡룫킃ギ룫뇜룶｝?룶엌룫熉룶츕¤?룶｝?룶엌룫熉????????????????????????????????룶츕¤??룶웡〓??룶츕¤?룶｝?룶웡∼???룶츕¤?룶｝?룶웡룫킃ギ룫뇜룶｝?룶엌룫熉??????? |