同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«©??©Á??«²¢ì¡ë«£???????????????????«©?¢ì«©??©Á??«²¢ì¡ë«£?????«©?¢ì«©¡Þ??«²¢ì¡ë«±??«²¡???«©?¢ì?©Á¢±¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«©??©Á??«²¢ì¡ë«£???????????????????«©?¢ì«©??©Á??«²¢ì¡ë«£?????«©?¢ì«©¡Þ??«²¢ì¡ë«±??«²¡???«©?¢ì?©Á¢±¢Ì?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«©??©Á??«²¢ì¡ë«£???????????????????«©?¢ì«©??©Á??«²¢ì¡ë«£?????«©?¢ì«©¡Þ??«²¢ì¡ë«±??«²¡???«©?¢ì?©Á¢±¢Ì????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫｩ??娼ﾁ??将ｲ召??ｫ｣???????????????????将ｩ?召?ｫｩ??娼ﾁ??将ｲ召??ｫ｣?????将ｩ?召?ｫｩ｡ﾞ??将ｲ召??ｫｱ??将ｲ｡ｭ???将ｩ?召?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫｩ??娼ﾁ??将ｲ召??ｫ｣???????????????????将ｩ?召?ｫｩ??娼ﾁ??将ｲ召??ｫ｣?????将ｩ?召?ｫｩ｡ﾞ??将ｲ召??ｫｱ??将ｲ｡ｭ???将ｩ?召?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫｩ??娼ﾁ??将ｲ召??ｫ｣???????????????????将ｩ?召?ｫｩ??娼ﾁ??将ｲ召??ｫ｣?????将ｩ?召?ｫｩ｡ﾞ??将ｲ召??ｫｱ??将ｲ｡ｭ???将ｩ?召?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ªå??æ??誰ä???????????????????å?ªå??æ??誰ä?????å?ªå±??誰é??è´???å?ª?測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ªå??æ??誰ä???????????????????å?ªå??æ??誰ä?????å?ªå±??誰é??è´???å?ª?測?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ªå??æ??誰ä???????????????????å?ªå??æ??誰ä?????å?ªå±??誰é??è´???å?ª?測????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????돫??????????????????????????쏫??????????????돫????????????쏫???????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????돫??????????????????????????쏫??????????????돫????????????쏫???????????돫????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????돫??????????????????????????쏫??????????????돫????????????쏫???????????돫???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8fa9c13f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba9a1de3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹ォ??룴절?룶쾹?〓룶???????????????????룶⅝룫鷹ォ??룴절?룶쾹?〓룶?????룶⅝룫鷹ォ◇??룶쾹?〓룶괄?룶깹???룶⅝룫洧룴햶∮▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹ォ??룴절?룶쾹?〓룶???????????????????룶⅝룫鷹ォ??룴절?룶쾹?〓룶?????룶⅝룫鷹ォ◇??룶쾹?〓룶괄?룶깹???룶⅝룫洧룴햶∮▩?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹ォ??룴절?룶쾹?〓룶???????????????????룶⅝룫鷹ォ??룴절?룶쾹?〓룶?????룶⅝룫鷹ォ◇??룶쾹?〓룶괄?룶깹???룶⅝룫洧룴햶∮▩????????????????????????????????? |