同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ???????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ?????????????????????????????????????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ???????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ???????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ???????????????????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ???????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ???????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ?????????????????????????????????????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ???????????????«¨ý¡Þ???«??«¨ý¡Þ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙???????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙?????????????????????????????????????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙???????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙???????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙???????????????????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙???????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙???????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙?????????????????????????????????????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙???????????????将ィ?。゙???将??将ィ?。゙????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??????ą????????????????ą??????ą??????????????????????????????????????????????ą??????ą????????????????ą??????ą????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??????ą????????????????ą??????ą????????????????????????????ą??????ą????????????????ą??????ą?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??????ą????????????????ą??????ą??????????????????????????????????????????????ą??????ą????????????????ą??????ą?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f8fab3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇???????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇?????????????????????????????????????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇???????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇???????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇???????????????????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇???????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇???????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇?????????????????????????????????????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇???????????????룶⅝◇???룶??룶⅝◇????????????????? |