同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«£?«ò?????«£«£?«ò?????????????????«£«£?«ò???«£«£?«ò?©Á¢ð?«ò?©Á¡à?«ª??????«£«£?«ò????«£«£?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«£?«ò?????«£«£?«ò?????????????????«£«£?«ò???«£«£?«ò?©Á¢ð?«ò?©Á¡à?«ª??????«£«£?«ò????«£«£?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«£?«ò?????«£«£?«ò?????????????????«£«£?«ò???«£«£?«ò?©Á¢ð?«ò?©Á¡à?«ª??????«£«£?«ò????«£«£?«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣将｣?将?????将｣将｣?将?????????????????将｣将｣?将???将｣将｣?将?娼ﾁ召?将?娼ﾁ｡?将ｪ??????将｣将｣?将????将｣将｣?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣将｣?将?????将｣将｣?将?????????????????将｣将｣?将???将｣将｣?将?娼ﾁ召?将?娼ﾁ｡?将ｪ??????将｣将｣?将????将｣将｣?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣将｣?将?????将｣将｣?将?????????????????将｣将｣?将???将｣将｣?将?娼ﾁ召?将?娼ﾁ｡?将ｪ??????将｣将｣?将????将｣将｣?将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ää?ý?????ää?ý?????????????????ää?ý???ää?ý?æ¤?ý?æ÷?ã??????ää?ý????ää?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ää?ý?????ää?ý?????????????????ää?ý???ää?ý?æ¤?ý?æ÷?ã??????ää?ý????ää?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ää?ý?????ää?ý?????????????????ää?ý???ää?ý?æ¤?ý?æ÷?ã??????ää?ý????ää?ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f8faba38faba33f8fabf23f8fa9c18fa2f03f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f8faba38faba33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ィ?룶終????룶즽ィ?룶終????????????????룶즽ィ?룶終??룶즽ィ?룶終룴햶??룶終룴점削룶₃?????룶즽ィ?룶終???룶즽ィ?룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ィ?룶終????룶즽ィ?룶終????????????????룶즽ィ?룶終??룶즽ィ?룶終룴햶??룶終룴점削룶₃?????룶즽ィ?룶終???룶즽ィ?룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ィ?룶終????룶즽ィ?룶終????????????????룶즽ィ?룶終??룶즽ィ?룶終룴햶??룶終룴점削룶₃?????룶즽ィ?룶終???룶즽ィ?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |